极丸老人书所示刘安礼诗垂寄情见乎词愚一往呐吃无以奉答聊次其韵述怀

明末清初 · 王夫之

译文

洪炉滴水试烹煎,穷措生涯有火传。

大炉中滴水试着烹煮煎熬,穷书生的生涯也有薪火相传。

哀雁频分弦上怨,冻蜂长惜纸中天。

哀伤的孤雁频频在琴弦上分担幽怨,冻僵的蜜蜂长久地惋惜窗户纸中的天空。

知恩不浅难忘此,别调相看更冁然。

知遇之恩不浅难以忘怀此情,以不同的曲调相看更是展颜而笑。

旧识五湖霜月好,寒梅春在野塘边。

旧日便知五湖的霜月最是美好,寒梅的春意就在野塘边上。

赏析

题解
此诗极丸老人书所示刘安礼诗垂寄情见乎词愚一往呐吃无以奉答聊次其韵述怀,极丸老人寄刘安礼诗,情见于词,王夫之讷于言辞无以奉答,聊次其韵述怀。诗以洪炉滴水试烹煎起笔,写洪炉滴水而试烹煎,以穷措生涯有火传写穷措生涯而有火传,以哀雁频分弦上怨写哀雁频分而弦上怨,以冻蜂长惜纸中天写冻蜂长惜而纸中天,以知恩不浅难忘此写知恩不浅而难忘此,以别调相看更冁然写别调相看而更冁然,以旧识五湖霜月好写旧识五湖而霜月好,末以寒梅春在野塘边写寒梅春在而野塘边。全诗以次韵述怀写滴水烹煎与寒梅野塘。

逐句解读
「洪炉滴水试烹煎」——洪炉滴水而试烹煎。写滴水烹煎之喻。

「穷措生涯有火传」——穷措生涯而有火传。写火传不绝之志。

「哀雁频分弦上怨」——哀雁频分而弦上怨。写雁悲弦怨之喻。

「冻蜂长惜纸中天」——冻蜂长惜而纸中天。写蜂惜窗天之喻。

「知恩不浅难忘此」——知恩不浅而难忘此。写知恩难忘之怀。

「别调相看更冁然」——别调相看而更冁然。写别调含笑之态。

「旧识五湖霜月好」——旧识五湖而霜月好。写五湖霜月之忆。

「寒梅春在野塘边」——寒梅春在而野塘边。写梅春野塘之景,收束全诗。

艺术手法
全诗以次韵述怀写滴水烹煎与寒梅野塘。以洪炉滴水试烹煎穷措生涯有火传写滴水烹煎火传不绝之喻,以哀雁频分弦上怨冻蜂长惜纸中天写雁悲蜂惜之喻,以旧识五湖霜月好寒梅春在野塘边收束——霜月虽好而梅春在野塘。全诗沉郁含蓄,以次韵述怀写火传与寒梅。

总体评价
此诗次极丸老人韵述怀,由洪炉滴水而火传不绝,由哀雁弦怨而冻蜂惜天,由知恩难忘而别调含笑,由五湖霜月而寒梅野塘,沉郁含蓄中写滴水烹煎与寒梅野塘。

相关诗词