广遣兴五十八首 其二十四

明末清初 · 王夫之

译文

苍天哭杀西来意,争似天津看弄猴。

苍天哭杀了西来的禅意,怎比得上在天津桥上看人耍猴。

述梦终愁多蹇涩,捋须自悔不搂搜。

讲述梦境终究愁苦于太多蹇涩不畅,捋着胡须自悔不够仔细搜求。

芩连难抑虚肠火,脂粉徒填色眼沟。

黄芩黄连也难以抑制虚肠中的邪火,脂粉徒然填满了贪色的眼沟。

誓把一镫烧栈道,蜀王无迹问金牛。

发誓要点一盏灯烧毁栈道,蜀王再无踪迹可问金牛之路。

赏析

题解
此诗广遣兴五十八首其二十四,王夫之遣兴抒怀。诗以苍天哭杀西来意起笔,写苍天哭杀西来之意,以争似天津看弄猴写争似天津看弄猴,以述梦终愁多蹇涩写述梦终愁多蹇涩,以捋须自悔不搂搜写捋须自悔不搂搜,以芩连难抑虚肠火写芩连难抑虚肠之火,以脂粉徒填色眼沟写脂粉徒填色眼之沟,以誓把一镫烧栈道写誓把一镫烧栈道,末以蜀王无迹问金牛写蜀王无迹问金牛。全诗以遣兴写虚火难抑与栈道金牛之誓。

逐句解读
「苍天哭杀西来意」——苍天哭杀西来之意。写天道难测。

「争似天津看弄猴」——争似天津看弄猴。写世事如弄猴。

「述梦终愁多蹇涩」——述梦终愁多蹇涩。写梦述之涩。

「捋须自悔不搂搜」——捋须自悔不搂搜。写自悔之叹。

「芩连难抑虚肠火」——芩连难抑虚肠之火。写虚火难抑。

「脂粉徒填色眼沟」——脂粉徒填色眼之沟。写徒劳之填。

「誓把一镫烧栈道」——誓把一镫烧栈道。用烧栈道之典。

「蜀王无迹问金牛」——蜀王无迹问金牛。用金牛道之典,收束全诗。

艺术手法
全诗以遣兴写虚火难抑与栈道金牛之誓。以苍天哭杀西来意争似天津看弄猴写天道世事之荒诞,以芩连难抑虚肠火脂粉徒填色眼沟写虚火难抑与徒劳,以誓把一镫烧栈道蜀王无迹问金牛收束——烧栈断路而金牛无迹。全诗愤激奇崛,以遣兴写虚火与断路之誓。

总体评价
此诗广遣兴五十八首其二十四,由苍天哭杀而天津弄猴,由述梦蹇涩而捋须自悔,由芩连虚火而脂粉色眼,由烧栈断路而金牛无迹,愤激奇崛中写虚火难抑与栈道金牛之誓。

相关诗词