读易赠熊体贞孙倩 其一

明末清初 · 王夫之

译文

澄宇既涤,清霜欲飞。

澄净的天宇已经洗涤,清霜即将飞降。

天地居然,云胡以窥。

天地果然如此,如何能窥测其奥。

勿庸遐瞩,道岂远而。

无须远望,道难道很远吗。

物生必偶,心动则奇。

万物生长必有其偶,心念一动则有奇应。

物无不应,心无不几。

万物没有不感应的,心念没有不几微的。

遇成秩叙,否必参差。

遇合则成秩叙条理,否塞则必然参差不齐。

雷风日月,载此为仪。

雷风日月,载此以为仪法。

孰敢自康,吉凶不违。

谁敢自安其康,吉凶之理不可违背。

赏析

题解
此诗读易赠熊体贞孙倩其一,王夫之读易赠友。诗以澄宇既涤清霜欲飞起笔,写澄宇既涤而清霜欲飞,以天地居然云胡以窥写天地居然而云胡以窥,以勿庸遐瞩道岂远而写勿庸遐瞩而道岂远,以物生必偶心动则奇写物生必偶而心动则奇,以物无不应心无不几写物无不应而心无不几,以遇成秩叙否必参差写遇成秩叙而否必参差,以雷风日月载此为仪写雷风日月而载此为仪,末以孰敢自康吉凶不违写孰敢自康而吉凶不违。全诗以读易写天人感应与吉凶不违。

逐句解读
「澄宇既涤,清霜欲飞」——澄宇既涤,清霜欲飞。写清宇之景。

「天地居然,云胡以窥」——天地居然,云胡以窥。写天地之常与不可窥。

「勿庸遐瞩,道岂远而」——勿庸遐瞩,道岂远而。写道不远人。

「物生必偶,心动则奇」——物生必偶,心动则奇。写物偶心奇之理。

「物无不应,心无不几」——物无不应,心无不几。写感应之理。

「遇成秩叙,否必参差」——遇成秩叙,否必参差。写遇否之理。

「雷风日月,载此为仪」——雷风日月,载此为仪。写天地之仪。

「孰敢自康,吉凶不违」——孰敢自康,吉凶不违。写不敢自安而吉凶不违,收束全诗。

艺术手法
全诗以读易写天人感应与吉凶不违。以物生必偶心动则奇写物偶心奇之理,以物无不应心无不几写感应之理,以孰敢自康吉凶不违收束——不敢自安而吉凶不违。全诗精微深沉,以读易写天人感应之理。

总体评价
此诗读易赠熊体贞孙倩其一,由澄宇清霜而天地居然,由道不远人而物偶心奇,由物应心几而遇否秩叙,由雷风日月而吉凶不违,精微深沉中写天人感应与吉凶不违之理。

相关诗词