读易赠熊体贞孙倩 其四

明末清初 · 王夫之

译文

大圜如规,旦昏各半。

大圆如规,早晨和黄昏各占一半。

道枢不留,气毂时转。

道的枢纽不停留不动,气如车毂随时转动。

理随象宣,通于一贯。

理随象而宣明,贯通为一个整体。

如镜取影,但窥其面。

如镜子取影,只看到它的表面。

坤不外生,乾非中窜。

坤不向外生长,乾也不是从中间窜出。

其去非亡,其来非幻。

它离去不是消亡,它到来不是虚幻。

屯隐四阳,鼎阴未现。

屯卦隐藏着四阳,鼎卦之阴尚未显现。

非有有无,唯徵舒卷。

不是有或无的问题,只是验证舒卷变化。

静言念之,即经为变。

静下来思量,经就是变。

险易盈虚,穷通萃涣。

险与易、盈与虚、穷与通、萃与涣相互转化。

岂不我繇,何为外眩。

岂不由我自己做主,为何被外物所眩惑呢。

赏析

题解
此诗为读易赠熊体贞孙倩其四,继续阐述易理。诗中以大圜如规旦昏各半起笔,写天地之运行——道枢不留气毂时转,以如镜取影但窥其面喻理象关系,以坤不外生乾非中窜写乾坤之理,以屯隐四阳鼎阴未现写卦象之变,末以岂不我繇何为外眩收束,写道在己不在外。全诗以四言体阐释易学精义,义理深邃。

逐句解读
「大圜如规,旦昏各半」——大圆如规,旦昏各占一半。写天地运行如圆规,昼夜各半。

「道枢不留,气毂时转」——道枢不停留,气如毂随时转动。写道之枢纽变动不居。

「理随象宣,通于一贯」——理随象而宣明,贯通于一。写理与象的关系,理象一贯。

「如镜取影,但窥其面」——如镜子取影,只看到它的面。写象如镜中影,只见一面。

「坤不外生,乾非中窜」——坤不向外生长,乾非从中间窜出。写乾坤之理——坤顺于内,乾健于外。

「其去非亡,其来非幻」——它离去不是消亡,它到来不是虚幻。写道之去来非亡非幻。

「屯隐四阳,鼎阴未现」——屯卦隐藏四阳,鼎卦之阴尚未显现。写卦象中阴阳之隐显。

「非有有无,唯徵舒卷」——不是有或无,只是验证舒卷。写道非有无,唯验舒卷之变。

「静言念之,即经为变」——静下来思考,经就是变。写经与变不二。

「险易盈虚,穷通萃涣」——险与易、盈与虚、穷与通、萃与涣。写对立卦象之转化。

「岂不我繇,何为外眩」——岂不由我,为何被外物眩惑。写道在己不在外,收束全诗。

艺术手法
全诗以四言体阐释易理。以大圜如规旦昏各半写天地运行,以如镜取影但窥其面喻理象关系,以屯隐四阳鼎阴未现写卦象之隐显,以即经为变写经变不二,以岂不我繇何为外眩收束——道在己不在外。全诗义理深邃,以卦象论道,不落窠臼。

总体评价

相关诗词