读易赠熊体贞孙倩 其三

明末清初 · 王夫之

译文

自我徂冬,元夜其修。

自从我到了冬天,元夜是如此漫长。

晨光警曙,肃肃衾裯。

晨光警醒着曙光,肃肃于衾裯之中。

我身则痡,我心则悠。

我身疲惫不堪,我心却悠远深思。

潜与化寻,敢侈天游。

潜与造化相寻,不敢侈于天游放逸。

遂历韶春,言迄凛秋。

遂经历了韶美之春,一直到凛冽之秋。

物不我遐,化不我浮。

万物不远离我,造化不使我浮泛。

俄顷有枢,谁云迁流。

俄顷之间自有枢机,谁说只是迁流不停。

六龙之辔,遍乎九州。

六龙之辔驾驭日月,遍行九州天下。

因之致远,抑又何求。

因之而致远,此外又有何求。

赏析

题解
此诗读易赠熊体贞孙倩其三,读易理赠熊体贞孙倩。诗以自我徂冬元夜其修起笔,写自从我到了冬天元夜漫长,以晨光警曙肃肃衾裯写晨光警醒而肃肃衾裯,以我身则痡我心则悠写我身疲惫而我心悠远,以潜与化寻敢侈天游写潜与造化相寻而不敢侈于天游,以遂历韶春言迄凛秋写遂历韶春而至凛秋,以物不我遐化不我浮写物不远离我而化不使我浮,以俄顷有枢谁云迁流写俄顷之间有枢纽谁说迁流不停,以六龙之辔遍乎九州写六龙之辔遍行九州,末以因之致远抑又何求写因之致远又有何求。全诗以易理写天道之常与守道之志。

逐句解读
「自我徂冬,元夜其修」——自从我到了冬天,元夜漫长。写冬夜漫长。

「晨光警曙,肃肃衾裯」——晨光警醒曙光,肃肃于衾裯之中。写清晨警醒。

「我身则痡,我心则悠」——我身疲惫,我心悠远。写身疲心远。

「潜与化寻,敢侈天游」——潜与造化相寻,不敢侈于天游。写与化相寻而不敢放逸。

「遂历韶春,言迄凛秋」——遂历韶春,而至凛秋。写春秋更替。

「物不我遐,化不我浮」——物不远离我,化不使我浮。写物化不离。

「俄顷有枢,谁云迁流」——俄顷之间有枢纽,谁说只是迁流。写变化中有枢机。

「六龙之辔,遍乎九州」——六龙之辔,遍行九州。写天道运行遍及天下。

「因之致远,抑又何求」——因之致远,又有什么可求。写守道致远无所他求,收束全诗。

艺术手法
全诗以易理写天道之常与守道之志。以潜与化寻敢侈天游写与化相寻而不敢放逸,以俄顷有枢谁云迁流写变化中有枢机,以六龙之辔遍乎九州写天道运行,以因之致远抑又何求收束——守道致远无所他求。全诗哲思深邃,以易理写守道之志。

总体评价
此诗读易赠人,由冬夜漫长而晨光警曙,由身疲心远而与化相寻,由春秋更替而物化不离,由俄顷枢机而六龙遍行,哲思深邃中以易理写守道致远之志。

相关诗词