春山漫兴七首 其一

明末清初 · 王夫之

译文

青山一曲古今谁

青山一隅,古今有谁曾在此驻足

曾向藤萝挂接䍦

曾经把白帽挂在藤萝之间

古树几逢新藓长

古树不知多少次看到新的苔藓生长

落花聊遣晓莺知

落花姑且让晨间的黄莺知晓

乾坤旧日容双鬓

天地之间旧日尚能容纳我的双鬓

战伐随时老一枝

战乱频繁,随时都在老去我这孤枝

拟上悬崖寻片石

打算登上悬崖去寻找那片石

苔函无字禹功碑

苔藓封裹着无字的禹功碑

赏析

题解
此诗春山漫兴七首其一,王夫之春日山中漫兴而作。诗以青山一曲古今谁起笔,写青山一曲而古今谁,以曾向藤萝挂接䍦写曾向藤萝而挂接䍦,以古树几逢新藓长写古树几逢而新藓长,以落花聊遣晓莺知写落花聊遣而晓莺知,以乾坤旧日容双鬓写乾坤旧日而容双鬓,以战伐随时老一枝写战伐随时而老一枝,以拟上悬崖寻片石写拟上悬崖而寻片石,末以苔函无字禹功碑写苔函无字而禹功碑。全诗以春山写古树新藓与无字禹碑。

逐句解读
「青山一曲古今谁」——青山一曲而古今谁。写青山谁游之问。

「曾向藤萝挂接䍦」——曾向藤萝而挂接䍦。写藤萝挂帽之忆。

「古树几逢新藓长」——古树几逢而新藓长。写树古藓新之景。

「落花聊遣晓莺知」——落花聊遣而晓莺知。写花落莺知之景。

「乾坤旧日容双鬓」——乾坤旧日而容双鬓。写旧日双鬓之叹。

「战伐随时老一枝」——战伐随时而老一枝。写战伐老枝之叹。

「拟上悬崖寻片石」——拟上悬崖而寻片石。写寻石之想。

「苔函无字禹功碑」——苔函无字而禹功碑。用无字禹碑之典,收束全诗。

艺术手法
全诗以春山写古树新藓与无字禹碑。以古树几逢新藓长落花聊遣晓莺知写树古藓新与花落莺知之细景,以乾坤旧日容双鬓战伐随时老一枝写旧日双鬓与战伐老枝之叹,以拟上悬崖寻片石苔函无字禹功碑收束——寻片石而苔封无字禹碑。全诗沉郁含蓄,以春山写古藓与禹碑。

总体评价
此诗春山漫兴其一,由青山谁游而藤萝挂帽,由古树新藓而落花莺知,由旧日双鬓而战伐老枝,由悬崖寻石而无字禹碑,沉郁含蓄中写古树新藓与无字禹碑。

相关诗词