春山漫兴七首 其五

明末清初 · 王夫之

译文

丹霞白雨夹分霄,浴鹭栖鸦各自饶。

红色晚霞和白色骤雨交错分占了天空,沐浴的白鹭和栖息的乌鸦各得其乐。

夕爽清吹生水影,晴光片碧动山椒。

傍晚的清爽凉风吹动水面生出倒影,晴朗的阳光照着一片碧绿摇动了山顶。

青鞋蹑迹违珠露,紫笋依痕剥玉苗。

穿着青鞋蹑步走过避开露珠如珠,紫色的竹笋沿着痕迹剥出如玉的嫩苗。

假借春光安病客,天年恰恰在今朝。

借取这春光来安抚生病的客人,自然的寿命恰恰就在今朝。

赏析

题解
此诗春山漫兴七首其五,王夫之续写春山漫兴。诗以丹霞白雨夹分霄起笔,写丹霞白雨而夹分霄,以浴鹭栖鸦各自饶写浴鹭栖鸦而各自饶,以夕爽清吹生水影写夕爽清吹而生水影,以晴光片碧动山椒写晴光片碧而动山椒,以青鞋蹑迹违珠露写青鞋蹑迹而违珠露,以紫笋依痕剥玉苗写紫笋依痕而剥玉苗,以假借春光安病客写假借春光而安病客,末以天年恰恰在今朝写天年恰恰而在今朝。全诗以春山写霞雨鹭鸦与天年今朝。

逐句解读
「丹霞白雨夹分霄」——丹霞白雨而夹分霄。写霞雨分霄之景。

「浴鹭栖鸦各自饶」——浴鹭栖鸦而各自饶。写鹭鸦各自之景。

「夕爽清吹生水影」——夕爽清吹而生水影。写夕风水影之景。

「晴光片碧动山椒」——晴光片碧而动山椒。写晴光山椒之景。

「青鞋蹑迹违珠露」——青鞋蹑迹而违珠露。写青鞋避露之景。

「紫笋依痕剥玉苗」——紫笋依痕而剥玉苗。写剥笋之景。

「假借春光安病客」——假借春光而安病客。写春光安病之慰。

「天年恰恰在今朝」——天年恰恰而在今朝。写天年今朝之达,收束全诗。

艺术手法
全诗以春山写霞雨鹭鸦与天年今朝。以丹霞白雨夹分霄浴鹭栖鸦各自饶写霞雨鹭鸦之景,以夕爽清吹生水影晴光片碧动山椒写夕风水影与晴光山椒之景,以青鞋蹑迹违珠露紫笋依痕剥玉苗写避露剥笋之细景,以假借春光安病客天年恰恰在今朝收束——假借春光安病而天年恰在今朝。全诗清丽闲适,以春山写鹭鸦与天年。

总体评价
此诗春山漫兴其五,由霞雨分霄而鹭鸦各自,由夕风水影而晴光山椒,由青鞋避露而剥笋玉苗,由春光安病而天年今朝,清丽闲适中写霞雨鹭鸦与天年今朝。

相关诗词