春山漫兴七首 其三

明末清初 · 王夫之

译文

雨敛平田一鹭轻

雨收之后平坦的田野上一只白鹭轻盈地飞翔

西峰新展半围晴

西峰新露出半圈晴朗的天空

叶光浮上通云绿

树叶的光泽浮上来与云天的绿色相通

天影低沈透水清

天空的倒影低沉地透入清澈的水中

柔草待收园客茧

柔嫩的草等着收取园中蚕客的蚕茧

泠风欲和子乔笙

清泠的风想要应和子乔的笙乐

百年俄顷春情极

百年不过转瞬之间春情已达极致

未羡商山摘紫英

并不羡慕商山四皓去采摘紫芝

赏析

题解
此诗春山漫兴七首其三,王夫之续写春山漫兴。诗以雨敛平田一鹭轻起笔,写雨敛平田而一鹭轻,以西峰新展半围晴写西峰新展而半围晴,以叶光浮上通云绿写叶光浮上而通云绿,以天影低沈透水清写天影低沈而透水清,以柔草待收园客茧写柔草待收而园客茧,以泠风欲和子乔笙写泠风欲和而子乔笙,以百年俄顷春情极写百年俄顷而春情极,末以未羡商山摘紫英写未羡商山而摘紫英。全诗以春山写鹭轻水清与未羡商山。

逐句解读
「雨敛平田一鹭轻」——雨敛平田而一鹭轻。写雨停鹭飞之景。

「西峰新展半围晴」——西峰新展而半围晴。写峰展半晴之景。

「叶光浮上通云绿」——叶光浮上而通云绿。写叶光云绿之景。

「天影低沈透水清」——天影低沈而透水清。写天影水清之景。

「柔草待收园客茧」——柔草待收而园客茧。用园客蚕茧之典。

「泠风欲和子乔笙」——泠风欲和而子乔笙。用王子乔吹笙之典。

「百年俄顷春情极」——百年俄顷而春情极。写春情极致之叹。

「未羡商山摘紫英」——未羡商山而摘紫英。用商山紫芝之典,收束全诗。

艺术手法
全诗以春山写鹭轻水清与未羡商山。以雨敛平田一鹭轻西峰新展半围晴写雨后鹭飞峰晴之景,以叶光浮上通云绿天影低沈透水清写叶光水清之细景,以柔草待收园客茧泠风欲和子乔笙用蚕茧吹笙之典写闲雅之致,以百年俄顷春情极未羡商山摘紫英收束——春情极致而不羡商山紫芝。全诗清丽旷达,以春山写水清与不羡。

总体评价
此诗春山漫兴其三,由雨停鹭轻而峰展半晴,由叶光云绿而天影水清,由蚕茧待收而泠风笙和,由春情极致而不羡商山,清丽旷达中写鹭轻水清与未羡商山。

相关诗词