春山漫兴七首 其六

明末清初 · 王夫之

译文

南国春从积雨过,西清云柰夕先何。

南国的春天从连绵的积雨中过去,西边清凉的云奈何不了傍晚先来的天色。

褰帷阴壁生青藓,倚杖空阶土绿莎。

掀起帘帷阴暗的墙壁上生出了青苔,拄杖站在空阶上泥土中长着绿色莎草。

肺病久拚临下湿,心期不但畏风波。

肺病早已拼着面对低洼潮湿,心中的期望不仅是害怕风浪。

晴丝曙月容他日,几厌落英覆碧窝。

晴日的蛛丝和破晓的月色容得他日再来,几次厌烦落花覆盖了碧绿的窝巢。

赏析

题解
此诗春山漫兴七首其六,王夫之续写春山漫兴。诗以南国春从积雨过起笔,写南国春从积雨过,以西清云柰夕先何写西清云奈而夕先何,以褰帷阴壁生青藓写褰帷阴壁而生青藓,以倚杖空阶土绿莎写倚杖空阶而土绿莎,以肺病久拚临下湿写肺病久拚而临下湿,以心期不但畏风波写心期不但而畏风波,以晴丝曙月容他日写晴丝曙月而容他日,末以几厌落英覆碧窝写几厌落英而覆碧窝。全诗以春山写积雨青藓与落英碧窝。

逐句解读
「南国春从积雨过」——南国春从积雨过。写积雨春来之景。

「西清云柰夕先何」——西清云奈而夕先何。写云暮无奈之叹。

「褰帷阴壁生青藓」——褰帷阴壁而生青藓。写壁生青藓之景。

「倚杖空阶土绿莎」——倚杖空阶而土绿莎。写阶绿莎之景。

「肺病久拚临下湿」——肺病久拚而临下湿。写病临潮湿之苦。

「心期不但畏风波」——心期不但而畏风波。写心期畏风波之叹。

「晴丝曙月容他日」——晴丝曙月而容他日。写他日晴月之望。

「几厌落英覆碧窝」——几厌落英而覆碧窝。写落英碧窝之景,收束全诗。

艺术手法
全诗以春山写积雨青藓与落英碧窝。以南国春从积雨过西清云柰夕先何写积雨春来与云暮无奈之叹,以褰帷阴壁生青藓倚杖空阶土绿莎写壁藓阶莎之细景,以肺病久拚临下湿心期不但畏风波写病苦与畏风波之叹,以晴丝曙月容他日几厌落英覆碧窝收束——他日晴月而落英覆碧窝。全诗沉郁清寂,以春山写积雨与落英。

总体评价
此诗春山漫兴其六,由积雨春来而云暮无奈,由壁生青藓而阶长绿莎,由病临潮湿而心期畏风,由他日晴月而落英碧窝,沉郁清寂中写积雨青藓与落英碧窝。

相关诗词