春山漫兴七首 其二

明末清初 · 王夫之

译文

碧磴朱樱始试花,定知红药孕丹芽。

碧色石阶旁红樱桃刚刚试着开花,一定知道红色芍药正孕育着丹红的嫩芽。

晶含斜日摇馀雪,縠长轻风皱浅沙。

水晶般含着斜阳摇动着残余的雪,縠纹般轻风吹皱了浅浅的沙。

游屐未抛资药力,渔蓑欲捲过霜华。

游山的木屐还没有抛掉靠着药力的资助,渔蓑想要卷起走过了霜华。

堂堂永昼相容得,卧看窗西映绮霞。

堂堂漫长的白昼还能容得下我,躺着看窗西映照着美丽的彩霞。

赏析

题解
此诗春山漫兴七首其二,王夫之续写春山漫兴。诗以碧磴朱樱始试花起笔,写碧磴朱樱而始试花,以定知红药孕丹芽写定知红药而孕丹芽,以晶含斜日摇馀雪写晶含斜日而摇馀雪,以縠长轻风皱浅沙写縠长轻风而皱浅沙,以游屐未抛资药力写游屐未抛而资药力,以渔蓑欲捲过霜华写渔蓑欲卷而过霜华,以堂堂永昼相容得写堂堂永昼而相容得,末以卧看窗西映绮霞写卧看窗西而映绮霞。全诗以春山写朱樱红药与卧看绮霞。

逐句解读
「碧磴朱樱始试花」——碧磴朱樱而始试花。写朱樱初花之景。

「定知红药孕丹芽」——定知红药而孕丹芽。写红药萌芽之景。

「晶含斜日摇馀雪」——晶含斜日而摇馀雪。写雪映斜日之景。

「縠长轻风皱浅沙」——縠长轻风而皱浅沙。写风皱浅沙之景。

「游屐未抛资药力」——游屐未抛而资药力。写登山药力之助。

「渔蓑欲捲过霜华」——渔蓑欲卷而过霜华。写欲卷渔蓑之想。

「堂堂永昼相容得」——堂堂永昼而相容得。写长昼容身之闲。

「卧看窗西映绮霞」——卧看窗西而映绮霞。写卧看绮霞之闲,收束全诗。

艺术手法
全诗以春山写朱樱红药与卧看绮霞。以碧磴朱樱始试花定知红药孕丹芽写朱樱红药初花萌芽之景,以晶含斜日摇馀雪縠长轻风皱浅沙写雪映斜日与风皱浅沙之景,以游屐未抛资药力渔蓑欲捲过霜华写登山药力与欲卷渔蓑之闲,以堂堂永昼相容得卧看窗西映绮霞收束——长昼容身而卧看绮霞。全诗清丽闲适,以春山写樱药与绮霞。

总体评价
此诗春山漫兴其二,由朱樱初花而红药萌芽,由雪映斜日而风皱浅沙,由登山药力而欲卷渔蓑,由长昼容身而卧看绮霞,清丽闲适中写朱樱红药与卧看绮霞。

相关诗词