春日山居戏效松陵体六首 其一

明末清初 · 王夫之

译文

垂垂雨足晓雷收

连绵的雨水渐渐停歇,清晨的雷声也收住了

草阁凭崖似倚楼

茅草阁楼依凭山崖而建,如同倚靠的楼阁

上赤数莺吹几叠

上方赤色山崖上几只黄莺鸣唱着层层叠叠的曲调

之元一瀑写双钩

一挂瀑布如之字形、元字形般书写出双钩的笔势

云生右史蟫餐润

云气升起,书史旁的蠹虫在湿润中啃食

花坠中丞蚁渡幽

花瓣坠落,蚂蚁渡过幽深的小径

已过清明瓜未种

已经过了清明节气却还没种瓜

憎人相拟到秦侯

讨厌别人把我比作秦地的封侯

赏析

题解
此诗春日山居戏效松陵体六首其一,王夫之春日山居戏仿松陵体。松陵体为皮日休陆龟蒙唱和之体。诗以垂垂雨足晓雷收起笔,写垂垂雨足而晓雷收,以草阁凭崖似倚楼写草阁凭崖似倚楼,以上赤数莺吹几叠写上赤数莺吹几叠,以之元一瀑写双钩写之元一瀑写双钩,以云生右史蟫餐润写云生右史而蟫餐润,以花坠中丞蚁渡幽写花坠中丞而蚁渡幽,以已过清明瓜未种写已过清明而瓜未种,末以憎人相拟到秦侯写憎人相拟到秦侯。全诗以春日山居写雨足瀑写与瓜未种。

逐句解读
「垂垂雨足晓雷收」——垂垂雨足而晓雷收。写雨足雷收之景。

「草阁凭崖似倚楼」——草阁凭崖似倚楼。写阁倚崖之景。

「上赤数莺吹几叠」——上赤数莺吹几叠。写莺鸣叠声之景。

「之元一瀑写双钩」——之元一瀑写双钩。写瀑如双钩之景。

「云生右史蟫餐润」——云生右史而蟫餐润。写云生蟫润之景。

「花坠中丞蚁渡幽」——花坠中丞而蚁渡幽。写花坠蚁渡之景。

「已过清明瓜未种」——已过清明而瓜未种。写瓜未种之迟。

「憎人相拟到秦侯」——憎人相拟到秦侯。写不愿拟侯之志,收束全诗。

艺术手法
全诗以春日山居写雨足瀑写与瓜未种。以上赤数莺吹几叠之元一瀑写双钩写莺鸣瀑流之细,以云生右史蟫餐润花坠中丞蚁渡幽写云蟫花蚁之微观,以已过清明瓜未种憎人相拟到秦侯收束——瓜未种而憎拟秦侯。全诗清丽工巧,以春日山居写山景与闲居。

总体评价
此诗春日山居戏效松陵体其一,由雨足雷收而阁凭崖倚,由莺鸣叠声而瀑写双钩,由云生蟫润而花坠蚁渡,由清明瓜未种而憎拟秦侯,清丽工巧中写雨足瀑写与瓜未种。

相关诗词