春日山居戏效松陵体六首 其五

明末清初 · 王夫之

译文

荠美先登谶岁饶,回塘及㬉浸长腰。

荠菜美味先登桌预示丰年,回曲的池塘水暖浸过长腰稻种。

圆餐韧雪舂猫耳,甂瓮盦香糁虌苗。

圆润的饭食韧如雪舂成猫耳饼,瓦瓮中掩盖着香味糁入蕨苗。

带雨馌妻簪踯躅,催耕抟黍啄螵蛸。

冒雨送饭的妻子头上插着踯躅花,催耕的鸟儿啄食黍粒和螵蛸。

高斋寓目忘天暝,黄犊将鸠上小桥。

高斋中凝望忘却了天色已暗,黄毛小牛带着斑鸠走上小桥。

赏析

题解
此诗春日山居戏效松陵体六首其五,王夫之续写春日山居松陵体。诗以荠美先登谶岁饶起笔,写荠美先登而谶岁饶,以回塘及㬉浸长腰写回塘及暖而浸长腰,以圆餐韧雪舂猫耳写圆餐韧雪而舂猫耳,以甂瓮盦香糁虌苗写甂瓮掩香而糁虌苗,以带雨馌妻簪踯躅写带雨馌妻而簪踯躅,以催耕抟黍啄螵蛸写催耕抟黍而啄螵蛸,以高斋寓目忘天暝写高斋寓目而忘天暝,末以黄犊将鸠上小桥写黄犊将鸠上小桥。全诗以春日山居写荠美猫耳与黄犊小桥。

逐句解读
「荠美先登谶岁饶」——荠美先登而谶岁饶。写荠菜丰年之兆。

「回塘及㬉浸长腰」——回塘及暖而浸长腰。写塘暖浸稻之景。

「圆餐韧雪舂猫耳」——圆餐韧雪而舂猫耳。写舂米做饼之食。

「甂瓮盦香糁虌苗」——甂瓮掩香而糁虌苗。写瓮中掩苗之食。

「带雨馌妻簪踯躅」——带雨馌妻而簪踯躅。写雨中送饭戴花之景。

「催耕抟黍啄螵蛸」——催耕抟黍而啄螵蛸。写鸟啄螵蛸之景。

「高斋寓目忘天暝」——高斋寓目而忘天暝。写忘暮之景。

「黄犊将鸠上小桥」——黄犊将鸠上小桥。写犊鸠桥上之景,收束全诗。

艺术手法
全诗以春日山居写荠美猫耳与黄犊小桥。以荠美先登谶岁饶圆餐韧雪舂猫耳写荠菜丰年与春日美食,以带雨馌妻簪踯躅催耕抟黍啄螵蛸写春耕细景,以高斋寓目忘天暝黄犊将鸠上小桥收束——忘暮而犊鸠上桥。全诗清丽田园,以春日山居写荠美与黄犊。

总体评价
此诗春日山居戏效松陵体其五,由荠美岁饶而回塘浸稻,由猫耳舂雪而瓮中掩苗,由馌妻簪花而催耕啄蛸,由高斋忘暝而犊鸠上桥,清丽田园中写荠美猫耳与黄犊小桥。

相关诗词