春日山居戏效松陵体六首 其四

明末清初 · 王夫之

译文

夭桃十树柳千条,诅雨迎晴意两消。

十株茂盛的桃树和千条垂柳,咒骂阴雨迎接晴日两种心意都消融了。

活影玻瓈沈曲沼,吹香靺鞨糁平桥。

鲜活的倒影如玻璃般沉入弯曲的池沼,吹送的花香如红色宝石般撒满平桥。

游龙依藓红鳞密,鱼虎分波翠晕摇。

游龙草依附着苔藓红鳞般的花朵密密层层,翠鸟分开水波翠色的光晕摇曳。

莫厌溪声喧午梦,乘流初好泛诗瓢。

不要嫌弃溪水声喧扰了午间的睡梦,乘着流水正好泛起诗瓢游玩。

赏析

题解
此诗春日山居戏效松陵体六首其四,王夫之续写春日山居松陵体。诗以夭桃十树柳千条起笔,写夭桃十树而柳千条,以诅雨迎晴意两消写诅雨迎晴而意两消,以活影玻瓈沈曲沼写活影玻璃沈曲沼,以吹香靺鞨糁平桥写吹香靺鞨糁平桥,以游龙依藓红鳞密写游龙依藓而红鳞密,以鱼虎分波翠晕摇写鱼虎分波而翠晕摇,以莫厌溪声喧午梦写莫厌溪声喧午梦,末以乘流初好泛诗瓢写乘流初好泛诗瓢。全诗以春日山居写桃柳之盛与泛诗瓢。

逐句解读
「夭桃十树柳千条」——夭桃十树而柳千条。写桃柳之盛。

「诅雨迎晴意两消」——诅雨迎晴而意两消。写雨晴之意。

「活影玻瓈沈曲沼」——活影玻璃沈曲沼。写沼中倒影之景。

「吹香靺鞨糁平桥」——吹香靺鞨糁平桥。写桥上花散之景。

「游龙依藓红鳞密」——游龙依藓而红鳞密。写花如龙鳞之景。

「鱼虎分波翠晕摇」——鱼虎分波而翠晕摇。写翠波之景。

「莫厌溪声喧午梦」——莫厌溪声喧午梦。写溪声不厌之闲。

「乘流初好泛诗瓢」——乘流初好泛诗瓢。写泛诗瓢之闲,收束全诗。

艺术手法
全诗以春日山居写桃柳之盛与泛诗瓢。以夭桃十树柳千条诅雨迎晴意两消写桃柳雨晴之景,以活影玻瓈沈曲沼吹香靺鞨糁平桥写水影花香之细,以莫厌溪声喧午梦乘流初好泛诗瓢收束——不厌溪声而泛诗瓢。全诗清丽闲适,以春日山居写桃柳与诗瓢。

总体评价
此诗春日山居戏效松陵体其四,由夭桃柳千而诅雨迎晴,由活影沉沼而吹香糁桥,由游龙鳞密而鱼虎波翠,由溪声午梦而泛诗瓢,清丽闲适中写桃柳之盛与泛诗瓢。

相关诗词