长歌行

明末清初 · 王夫之

译文

搏桑无落景,瑶水无逝波。

扶桑树上没有落日的景象,瑶池之水没有流逝的波涛。

千岁有问津,微生遂经过。

千年之后有人来问路,渺小的生命便从此经过。

偶零玉露浆,聊弄素女蛾。

偶尔洒落玉露琼浆,姑且学素女画眉妆扮。

不知人间秋,落叶纷已多。

不知道人间已是秋天,落叶纷纷已经很多了。

进酒白玉觞,侑之缓声歌。

举起白玉酒杯进酒,伴着舒缓的歌声来助兴。

长旦无凝云,毕景皆赪霞。

漫长的白昼没有凝滞的云,到日暮时全是红色的霞光。

俯睨星火流,停欢待伊何。

俯视星辰如流火般运转,停下欢宴又在等待什么呢。

赏析

题解
此诗长歌行,写仙界与人间之对比。诗以搏桑无落景瑶水无逝波起笔,写搏桑没有落日之景而瑶水没有逝去之波,以千岁有问津微生遂经过写千岁有人问津而微生遂经过,以偶零玉露浆聊弄素女蛾写偶零玉露之浆而聊弄素女之蛾眉,以不知人间秋落叶纷已多写不知人间已秋而落叶纷已多,以进酒白玉觞侑之缓声歌写进酒于白玉觞而侑以缓声之歌,以长旦无凝云毕景皆赪霞写长旦无凝云而毕景皆赪霞,末以俯睨星火流停欢待伊何写俯睨星火之流而停欢待什么。全诗以仙界写人间之短与仙凡之别。

逐句解读
「搏桑无落景,瑶水无逝波」——搏桑没有落日之景,瑶水没有逝去之波。写仙界永恒之美。

「千岁有问津,微生遂经过」——千岁有人问津,微生遂经过。写仙界之长与微生之短。

「偶零玉露浆,聊弄素女蛾」——偶零玉露之浆,聊弄素女之蛾眉。写仙界之饮与乐。

「不知人间秋,落叶纷已多」——不知人间已秋,落叶纷已多。写人间之秋与仙界之不知。

「进酒白玉觞,侑之缓声歌」——进酒于白玉觞,侑以缓声之歌。写仙界之酒歌。

「长旦无凝云,毕景皆赪霞」——长旦无凝云,毕景皆赪霞。写仙界之长旦与赪霞。

「俯睨星火流,停欢待伊何」——俯睨星火之流,停欢待什么呢。写仙界俯视人间而停欢,收束全诗。

艺术手法
全诗以仙界写人间之短与仙凡之别。以搏桑无落景瑶水无逝波写仙界永恒,以不知人间秋落叶纷已多写人间之秋与仙界之不知,以俯睨星火流停欢待伊何收束——仙界俯视人间而停欢。全诗瑰丽飘逸,以仙界写人间之短。

总体评价
此诗长歌行,由搏桑瑶水而千岁问津,由玉露素女而人间落叶,由白玉觞歌而长旦赪霞,由星火流而停欢待何,瑰丽飘逸中写仙凡之别与人间之短。

相关诗词