与潘浣先定男女婚姻

明末清初 · 王邦畿

译文

情怀开畅爱高吟

心情开朗舒畅喜欢高声吟咏

吉兆先教见六壬

吉祥的征兆先从六壬占卜中显现

坦腹敢誇先世事

东床坦腹敢夸耀先辈的往事

名山时引向平心

名山大川时常引动向平那样归隐的心愿

啾啾稚鸟依高树

啾啾鸣叫的幼鸟依偎在高大的树上

矫矫长松下昼阴

矫健挺拔的长松投下白昼的浓荫

最喜新盟联旧好

最令人欢喜的是新盟约联结了旧日的交好

交情一倍重南金

交情比南方的黄金还要加倍珍贵

赏析

题解
此诗为与潘浣先定男女婚姻,写与友人定下儿女婚约的喜悦。从情怀开畅爱高吟吉兆先教见六壬写起,到坦腹敢誇先世事名山时引向平心的坦腹誇先世名山引向平心,到啾啾稚鸟依高树矫矫长松下昼阴的稚鸟依高树长松下昼阴,到最喜新盟联旧好交情一倍重南金的新盟联旧好交情重南金。

逐句解读
「情怀开畅爱高吟,吉兆先教见六壬。」写情怀开畅吉兆六壬。

「坦腹敢誇先世事,名山时引向平心。」写坦腹誇先世名山引向平心。

「啾啾稚鸟依高树,矫矫长松下昼阴。」写稚鸟依高树长松下昼阴。

「最喜新盟联旧好,交情一倍重南金。」写新盟联旧好交情重南金。

艺术手法
此诗以七律写定婚约。

"啾啾稚鸟依高树,矫矫长松下昼阴"以稚鸟依高树长松下昼阴写儿女——啾啾稚鸟依高树矫矫长松下昼阴,是儿女最温馨的比喻。

"最喜新盟联旧好,交情一倍重南金"以新盟联旧好交情重南金写喜悦——最喜新盟联旧好交情一倍重南金,是喜悦最真切的表白。

总体评价
此诗以七律写定婚约。

"最喜新盟联旧好,交情一倍重南金"是全诗的核心——新盟联旧好交情重南金,是对婚约最喜悦的表白。

相关诗词