游海珠寺呈同游诸公

明末清初 · 王邦畿

译文

万里波涛万里风,明珠流落大江东。

万里波涛万里长风,明珠流落在大江之东。

楼台谁信神仙宅,冰雪偏疑日月宫。

谁信这楼台是神仙的居所,冰雪般清冷让人疑是日月之宫。

镜影鸟飞霄汉上,莲花人坐海潮中。

如镜的水面映出飞鸟翱翔于九天之上,如莲花般的人端坐在海潮之中。

何期嘉会叨陪赏,才调中原数数公。

哪里想到能够有幸陪同赏玩这场盛会,中原数一数二的才子就在诸位之中。

赏析

题解
此诗为《游海珠寺呈同游诸公》,游广州海珠寺呈赠同游诸公之作。首联以万里波涛万里风,明珠流落大江东写海珠寺之壮阔位置,以明珠流落暗喻海珠寺之名;颔联以楼台谁信神仙宅,冰雪偏疑日月宫写寺楼之华美如神仙宅、日月宫;颈联以镜影鸟飞霄汉上,莲花人坐海潮中写寺中景象——鸟影如镜中飞于霄汉,人坐莲花台如在海潮之中;尾联以何期嘉会叨陪赏,才调中原数数公写有幸陪赏并赞诸公之才。全诗以海珠寺之壮阔写诸公之才调,气象宏大。

逐句解读
「万里波涛万里风,明珠流落大江东」——万里波涛万里长风,明珠流落在珠江之东。以万里写波涛长风之壮阔,以明珠流落暗写海珠寺之名。

「楼台谁信神仙宅,冰雪偏疑日月宫」——谁能相信这楼台是神仙的宅第,冰雪般清凉倒像是日月的宫殿。以神仙宅、日月宫写寺楼之华美超凡。

「镜影鸟飞霄汉上,莲花人坐海潮中」——如镜的影子里鸟飞上霄汉,莲花台上人坐在海潮之中。写寺中景象之超凡脱俗,鸟影霄汉与海潮莲花相映。

「何期嘉会叨陪赏,才调中原数数公」——没想到嘉会之中叨陪赏游,才调足以数中原的几位公。写有幸陪赏并赞诸公之才可数中原。

艺术手法
一、以万里壮阔写寺景:「万里波涛万里风」——两个万里写波涛长风之壮阔,气势雄浑。

二、以神仙日月写超凡:「楼台谁信神仙宅,冰雪偏疑日月宫」——以神仙宅、日月宫写寺楼之华美超凡,想象奇丽。

三、以镜影鸟飞莲花海潮写禅境:「镜影鸟飞霄汉上,莲花人坐海潮中」——以镜影、鸟飞、莲花、海潮写禅境之美,意象超凡。

总体评价

相关诗词