邺中

明末清初 · 王邦畿

译文

衰柳秋风古邺城

秋风吹拂着枯衰的柳树,古老的邺城

萧条识得故宫名

萧条之中还能辨认出故宫的名字

云疑大汉将军墓

云雾缭绕疑似大汉将军的陵墓

鸟哭当年王霸情

鸟鸣如泣,似在悲叹当年争霸的豪情

多少英雄经过此

有多少英雄曾经路过此地

消沉铁笛两三声

只余铁笛两三声,沉寂消散

昔时人事今时鉴

往昔的人事是今人的镜鉴

西望长安孤月明

西望长安方向,一轮孤月明亮

赏析

题解
此诗为邺中,写邺城怀古的感慨。从衰柳秋风古邺城萧条识得故宫名写起,到云疑大汉将军墓鸟哭当年王霸情的云疑将军墓鸟哭王霸情,到多少英雄经过此消沉铁笛两三声的英雄经过消沉铁笛,到昔时人事今时鉴西望长安孤月明的昔时今时鉴西望长安孤月明。

逐句解读
「衰柳秋风古邺城,萧条识得故宫名。」写衰柳秋风古邺城。

「云疑大汉将军墓,鸟哭当年王霸情。」写云疑将军墓鸟哭王霸情。

「多少英雄经过此,消沉铁笛两三声。」写英雄经过消沉铁笛。

「昔时人事今时鉴,西望长安孤月明。」写昔时今时鉴西望长安孤月明。

艺术手法
此诗以七律写邺中怀古。

"多少英雄经过此,消沉铁笛两三声"以英雄经过消沉铁笛写感慨——多少英雄经过此消沉铁笛两三声,是感慨最苍凉的描写。

"昔时人事今时鉴,西望长安孤月明"以昔时今时鉴孤月明写收束——昔时人事今时鉴西望长安孤月明,是收束最深沉的警醒。

总体评价
此诗以七律写邺中怀古。

"多少英雄经过此,消沉铁笛两三声"是全诗的核心——英雄消沉铁笛两三声,是对历史最苍凉的感慨。

相关诗词