喜见欧阳三一

明末清初 · 王邦畿

译文

屈指违君已十年,十年魂梦在君前。今朝聚首犹疑梦,积想逢人似遇仙。乱世幸生惟有醉,旧游多死不须怜。笑看老大殊堪慰,七十须眉白未全。

屈指与君分别已十年,十年魂梦都在君之前。今朝相聚还疑心是梦,积想逢人如同遇到仙人。乱世幸而活着唯有醉酒,旧交大多已死不必怜惜。笑着看老迈实在堪慰,七十岁了须眉还没有全白。

赏析

题解
此诗为喜见欧阳三一,写久别重逢之喜。诗从屈指违君已十年十年魂梦在君前写起,写到今朝聚首犹疑梦积想逢人似遇仙,终以笑看老大殊堪慰七十须眉白未全写老来重逢之慰。

逐句解读
「屈指违君已十年,十年魂梦在君前」——屈指与君分别已十年,十年魂梦都在君前。写久别。

「今朝聚首犹疑梦,积想逢人似遇仙」——今朝聚首还疑是梦,积想逢人如同遇仙。写重逢。

「乱世幸生惟有醉,旧游多死不须怜」——乱世幸而活着只有醉,旧交多已死去不必怜。写乱世。

「笑看老大殊堪慰,七十须眉白未全」——笑看老迈殊堪安慰,七十须眉还没有全白。写老来。

艺术手法
一、以今朝聚首犹疑梦积想逢人似遇仙写重逢:「今朝聚首犹疑梦,积想逢人似遇仙」以犹疑梦似遇仙写重逢之喜。二、以乱世幸生惟有醉旧游多死不须怜写乱世:「乱世幸生惟有醉,旧游多死不须怜」以幸生多死写乱世之痛。三、以笑看老大殊堪慰七十须眉白未全写老来:「笑看老大殊堪慰,七十须眉白未全」以白未全写老来之慰。

总体评价
此诗重逢,以今朝聚首犹疑梦积想逢人似遇仙写重逢之喜最有感情。

「乱世幸生惟有醉,旧游多死不须怜」写乱世之痛最为沉痛。

相关诗词