巫女

明末清初 · 王邦畿

译文

山色微濛月色黄

山色微微朦胧,月光泛黄

西风零雨未成行

西风零星细雨,还未成行

高唐复见游云梦

又见高唐云梦之游

帝女偏留嫁楚王

帝女偏偏留下来嫁与楚王

两度光华频出峡

两次光华照映,频繁出入三峡

一秋鸿雁不浮湘

整个秋天鸿雁不曾飞渡湘水

贵家公主宜珍重

贵家公主应当珍重自身

瑶瑟声哀隔汉阳

瑶瑟声哀怨,隔着汉阳传来

赏析

题解
此诗为巫山神女,写巫山神女的传说与感慨。从山色微濛月色黄西风零雨未成行写起,到高唐复见游云梦帝女偏留嫁楚王的高唐云梦帝女嫁楚王,到两度光华频出峡一秋鸿雁不浮湘的两度出峡鸿雁不浮湘,到贵家公主宜珍重瑶瑟声哀隔汉阳的公主宜珍重瑶瑟隔汉阳。

逐句解读
「山色微濛月色黄,西风零雨未成行。」写山色月色西风零雨。

「高唐复见游云梦,帝女偏留嫁楚王。」写高唐云梦帝女嫁楚王。

「两度光华频出峡,一秋鸿雁不浮湘。」写两度出峡鸿雁不浮湘。

「贵家公主宜珍重,瑶瑟声哀隔汉阳。」写公主珍重瑶瑟隔汉阳。

艺术手法
此诗以七律写巫山神女。

"高唐复见游云梦,帝女偏留嫁楚王"以高唐云梦帝女嫁楚王写神女——高唐复见游云梦帝女偏留嫁楚王,是神女最哀艳的传说。

"贵家公主宜珍重,瑶瑟声哀隔汉阳"以瑶瑟声哀隔汉阳写收束——贵家公主宜珍重瑶瑟声哀隔汉阳,是收束最哀婉的劝慰。

总体评价
此诗以七律写巫山神女。

"瑶瑟声哀隔汉阳"是全诗的核心——瑶瑟声哀隔汉阳,是对神女最哀婉的描写。

相关诗词