文君

明末清初 · 王邦畿

译文

王孙少女太聪明,辨得文章审得声。轻薄世间皆俗物,重令才士不成名。

王孙家的少女太过聪明,能辨别文章的优劣,能审识琴声的含义。轻薄的人世间都是俗物,反使才士不能成名。

亦因好命宜佳婿,安得他人似长卿。一过临邛春便暖,为君酒醉为君评。

也因为命好宜配佳婿,怎能找到他人像司马相如。一过临邛春天便暖了,为你醉饮为你品评。

赏析

题解
此诗为《文君》,写卓文君与司马相如之事。首联以王孙少女太聪明,辨得文章审得声写文君之聪慧——能辨别文章优劣、审识琴声之意;颔联以轻薄世间皆俗物,重令才士不成名写世间轻薄皆俗物,反使才士不能成名;颈联以亦因好命宜佳婿,安得他人似长卿写文君命好宜得佳婿,他人怎能像司马相如;尾联以一过临邛春便暖,为君酒醉为君评写文君过临邛便如春暖,为君醉为君品评。全诗为卓文君之慧眼识才而赞叹,也为才士之遇知音而庆幸。

逐句解读
「王孙少女太聪明,辨得文章审得声」——王孙家的少女太过聪明,能辨别文章的优劣,能审识琴声的含义。写文君之慧眼识才,从文章与琴声两方面写其聪慧。

「轻薄世间皆俗物,重令才士不成名」——轻薄的人世间都是俗物,反使才士不能成名。写世俗不识才,才士因俗物所累而难以成名。

「亦因好命宜佳婿,安得他人似长卿」——也因为命好宜配佳婿,怎能找到他人像司马相如?写文君之命配得佳婿,以长卿(相如)为最佳。

「一过临邛春便暖,为君酒醉为君评」——一过临邛春天便暖了,为你醉饮为你品评。写文君私奔相如,临邛之春因文君之来而暖,为君醉为君评写其深情与豪爽。

艺术手法
一、以辨文审声写慧眼:「辨得文章审得声」——从文章与琴声两方面写文君之聪慧,具体而生动。

二、以俗物衬才士:「轻薄世间皆俗物」——以世之俗物反衬才士之可贵,也写文君之不凡。

三、以春暖写爱情:「一过临邛春便暖」——以春暖写爱情之到来,既写实又寓意,含蓄美好。

总体评价

相关诗词