为隼儿娶妇承程舍人周量惠以雅什赋此奉答并呈芝五震生

明末清初 · 王邦畿

译文

流水桃花大海东,明星灿灿竹灯红。

流水桃花在东海之畔,明星闪耀竹灯红光映照。

礼仪岂为贫家设,诗句多承贵客工。

礼仪哪里只是为富贵之家而设,诗句多得贵客妙手成全。

稚齿昨朝初及长,壮怀今日已成翁。

稚子昨朝才刚到成年的年纪,壮志雄心如今却已步入老翁之境。

聪明无事频妆减,不听阳春耳便聋。

聪慧之人无所事事也会日渐迟钝,不听阳春雅乐耳朵便如同失聪。

赏析

题解
此诗为为隼儿娶妇承程舍人周量惠以雅什赋此奉答并呈芝五震生,写为子娶妇答谢友人赠诗。诗从流水桃花大海东明星灿灿竹灯红写起,写到礼仪岂为贫家设诗句多承贵客工,终以聪明无事频妆减不听阳春耳便聋写感慨。

逐句解读
「流水桃花大海东,明星灿灿竹灯红」——流水桃花大海之东,明星灿灿竹灯红。写婚夜。

「礼仪岂为贫家设,诗句多承贵客工」——礼仪岂为贫家而设,诗句多承贵客工妙。写谢客。

「稚齿昨朝初及长,壮怀今日已成翁」——稚齿昨朝刚到成年,壮怀今日已成老翁。写感叹。

「聪明无事频妆减,不听阳春耳便聋」——聪明无事频施粉黛,不听阳春之曲耳朵便聋。写老来。

艺术手法
一、以流水桃花大海东明星灿灿竹灯红写婚夜:「流水桃花大海东,明星灿灿竹灯红」以桃花竹灯写婚夜之美。二、以礼仪岂为贫家设诗句多承贵客工写谢客:「礼仪岂为贫家设,诗句多承贵客工」以贫家贵客对比写谢意。三、以稚齿昨朝初及长壮怀今日已成翁写感叹:「稚齿昨朝初及长,壮怀今日已成翁」以昨朝今日写时光之速。

总体评价
此诗娶妇答谢,以稚齿昨朝初及长壮怀今日已成翁写感叹最有感触。

「礼仪岂为贫家设,诗句多承贵客工」写谢意最为真挚。

相关诗词