沛中

明末清初 · 王邦畿

译文

沛云丰草日初黄

沛地的云天下丰草已开始泛黄

瘦马游人鬓易霜

骑瘦马的游人鬓发容易染霜

未有不亡天子国

没有不灭亡的天子之国

到来犹见帝王乡

来到这里仍能看到帝王的故乡

千秋事业歌三转

千秋的帝业在歌声中三度转折

一统山河泣数行

统一的山河让人流下几行清泪

八月瓮头新酒熟

八月里瓮头的新酒已经酿熟

牧童誇说汉高皇

牧童还在夸说汉高祖刘邦

赏析

题解
此诗沛中,写游沛中故地之慨。诗以沛云丰草日初黄、瘦马游人鬓易霜写沛中之秋,以未有不亡天子国、到来犹见帝王乡写历史兴亡,以千秋事业歌三转、一统山河泣数行写英雄之慨,终以八月瓮头新酒熟、牧童誇说汉高皇收束,写民间犹记汉高。

逐句解读
「沛云丰草日初黄,瘦马游人鬓易霜」——沛地云低丰草初黄,瘦马游子鬓发易白。

「未有不亡天子国,到来犹见帝王乡」——没有不灭亡的天子之国,到来仍见帝王故乡。

「千秋事业歌三转,一统山河泣数行」——千秋事业歌咏三转,一统山河泪落数行。

「八月瓮头新酒熟,牧童誇说汉高皇」——八月瓮头新酒酿熟,牧童还在夸说汉高皇。

艺术手法
一、"未有不亡天子国"写兴亡最为警策。二、"千秋事业歌三转,一统山河泣数行"对仗工整,歌与泣对比最为有力。三、"牧童誇说汉高皇"以牧童夸说写民间记忆,收束最含蓄。

总体评价
此诗沛中,"未有不亡天子国"写兴亡最警策,"一统山河泣数行"写英雄最慨然,"牧童誇说汉高皇"收束最含蓄。

相关诗词