麻姑

明末清初 · 王邦畿

译文

方才修炼便成仙,女伴过从上得天。

方才修炼就成仙了,女伴们来往交游登上天界。

皓齿叩声朝六六,碧桃载树岁千千。

皓齿轻叩发出声响朝拜六六三十六天,碧桃树上结满果实岁岁千年。

黄金药鼎流云气,白玉经坛照月圆。

黄金药鼎中流溢着云气,白玉经坛上照着圆满的月亮。

曾笑老人星自苦,中宵朝斗已多年。

曾经笑那老人星自找苦吃,半夜朝拜北斗已经多年了。

赏析

题解
此诗为麻姑,写麻姑仙女的传说。从方才修炼便成仙女伴过从上得天写起,到皓齿叩声朝六六碧桃载树岁千千的皓齿叩声六六碧桃千千,到黄金药鼎流云气白玉经坛照月圆的黄金药鼎白玉经坛,到曾笑老人星自苦中宵朝斗已多年的曾笑老人星朝斗多年。

逐句解读
「方才修炼便成仙,女伴过从上得天。」写修炼成仙女伴上天。

「皓齿叩声朝六六,碧桃载树岁千千。」写皓齿叩声碧桃千千。

「黄金药鼎流云气,白玉经坛照月圆。」写黄金药鼎白玉经坛。

「曾笑老人星自苦,中宵朝斗已多年。」写曾笑老人星朝斗多年。

艺术手法
此诗以七律写麻姑。

"皓齿叩声朝六六,碧桃载树岁千千"以皓齿叩声碧桃千千写仙界——皓齿叩声朝六六碧桃载树岁千千,是仙界最华美的描写。

"曾笑老人星自苦,中宵朝斗已多年"以老人星朝斗多年写仙寿——曾笑老人星自苦中宵朝斗已多年,是仙寿最超然的感慨。

总体评价
此诗以七律写麻姑。

"曾笑老人星自苦,中宵朝斗已多年"是全诗的核心——笑老人星自苦而自己朝斗多年,是对仙寿最超然的感慨。

相关诗词