金陵怀古

明末清初 · 王邦畿

译文

王气升沉想象中,蚤潮云白暮潮红。

王朝气运的兴衰升降尽在想象之中,早晨的潮水映着白云,傍晚的潮水映着红霞。

楼台六代归荒草,礼乐先皇出故宫。

六朝的楼台殿阁都已化为荒草,先皇的礼乐制度也只是从故宫中传出。

未信长淮终不返,有时明月自当空。

不信长长的淮水终究不会倒流,有时一轮明月自然会当空照耀。

行人南向诸陵近,潦水那堪荐晚风。

行人向南行去接近历代帝王的陵寝,那浅浅的积水怎堪在晚风中祭奠。

赏析

题解
此诗为金陵怀古,写金陵怀古的感慨。从王气升沉想象中蚤潮云白暮潮红写起,到楼台六代归荒草礼乐先皇出故宫的楼台六代归荒草礼乐出故宫,到未信长淮终不返有时明月自当空的未信长淮不返明月自当空,到行人南向诸陵近潦水那堪荐晚风的行人南向诸陵近潦水荐晚风。

逐句解读
「王气升沉想象中,蚤潮云白暮潮红。」写王气升沉蚤潮白暮潮红。

「楼台六代归荒草,礼乐先皇出故宫。」写楼台六代归荒草礼乐出故宫。

「未信长淮终不返,有时明月自当空。」写未信长淮不返明月自当空。

「行人南向诸陵近,潦水那堪荐晚风。」写行人南向诸陵近潦水荐晚风。

艺术手法
此诗以七律写金陵怀古。

"楼台六代归荒草,礼乐先皇出故宫"以楼台归荒草礼乐出故宫写盛衰——楼台六代归荒草礼乐先皇出故宫,是盛衰最鲜明的对比。

"行人南向诸陵近,潦水那堪荐晚风"以潦水荐晚风写收束——行人南向诸陵近潦水那堪荐晚风,是收束最凄凉的描写。

总体评价
此诗以七律写金陵怀古。

"楼台六代归荒草,礼乐先皇出故宫"是全诗的核心——六代楼台归荒草,是对盛衰最鲜明的对比。

相关诗词