和梁芝五琴六瑩典人十七月几不归癸卯牛女夕得金赎还喜赋之作

明末清初 · 王邦畿

译文

银烛生花月上弦,小星双渡大河前。

银烛结花上弦月升起,两颗小星一同渡过银河之前。

箫声谙得红楼语,琴曲欣逢白雪篇。

箫声懂得了红楼中的情语,琴曲欣喜地遇到了阳春白雪的乐章。

今夜忽然还太古,玄音终是属高贤。

今夜仿佛忽然回到了太古之世,玄妙的音律终究属于高雅的贤人。

欢情似为离情倍,莫恨西风动隔年。

欢聚的喜悦似乎倍于离别的愁苦,不要怨恨西风催动了隔年的别离。

赏析

题解
此诗为和梁芝五琴六瑩典人十七月几不归癸卯牛女夕得金赎还喜赋之作,写赎还典当之物的喜悦。从银烛生花月上弦小星双渡大河前写起,到箫声谙得红楼语琴曲欣逢白雪篇的箫声红楼语琴曲白雪篇,到今夜忽然还太古玄音终是属高贤的今夜还太古玄音属高贤,到欢情似为离情倍莫恨西风动隔年的欢情离情倍莫恨西风隔年。

逐句解读
「银烛生花月上弦,小星双渡大河前。」写银烛生花月上弦小星双渡。

「箫声谙得红楼语,琴曲欣逢白雪篇。」写箫声红楼语琴曲白雪篇。

「今夜忽然还太古,玄音终是属高贤。」写今夜还太古玄音属高贤。

「欢情似为离情倍,莫恨西风动隔年。」写欢情离情倍莫恨西风隔年。

艺术手法
此诗以七律写赎还喜悦。

"箫声谙得红楼语,琴曲欣逢白雪篇"以箫声红楼语琴曲白雪篇写重逢——箫声谙得红楼语琴曲欣逢白雪篇,是重逢最雅致的描写。

"欢情似为离情倍,莫恨西风动隔年"以欢情离情倍写喜悦——欢情似为离情倍莫恨西风动隔年,是喜悦最真切的表白。

总体评价
此诗以七律写赎还喜悦。

"欢情似为离情倍,莫恨西风动隔年"是全诗的核心——欢情为离情之倍,是对喜悦最真切的表白。

相关诗词