登逍遥楼

明末清初 · 王邦畿

译文

逍遥楼上与人同

逍遥楼上与众人一同登临

犹见明河昨夜风

还能看见昨夜风吹过的明亮银河

半白潮痕沧海外

半白的潮水痕迹远在沧海之外

大红云气绿窗中

大红云气映入绿色的窗中

坐看金地平如镜

坐着看金色的大地平坦如镜

拟待银钩曲似弓

等待银色的新月弯如弓形

忽听夕阳一声磬

忽然听到夕阳中传来一声磬响

无边诗思在桥东

无边的诗思飘向桥的东边

赏析

题解
此诗为登逍遥楼,写登逍遥楼的景致与诗思。从逍遥楼上与人同犹见明河昨夜风写起,到半白潮痕沧海外大红云气绿窗中的半白潮痕大红云气,到坐看金地平如镜拟待银钩曲似弓的金地如镜银钩似弓,到忽听夕阳一声磬无边诗思在桥东的夕阳一磬诗思桥东。

逐句解读
「逍遥楼上与人同,犹见明河昨夜风。」写逍遥楼上明河昨夜风。

「半白潮痕沧海外,大红云气绿窗中。」写半白潮痕大红云气。

「坐看金地平如镜,拟待银钩曲似弓。」写金地如镜银钩似弓。

「忽听夕阳一声磬,无边诗思在桥东。」写夕阳一磬诗思桥东。

艺术手法
此诗以七律写登楼。

"半白潮痕沧海外,大红云气绿窗中"以半白潮痕大红云气写登楼所见——半白潮痕沧海外大红云气绿窗中,是所见最绚丽的描写。

"忽听夕阳一声磬,无边诗思在桥东"以夕阳一磬诗思桥东写收束——忽听夕阳一声磬无边诗思在桥东,是收束最飘逸的写意。

总体评价
此诗以七律写登楼。

"忽听夕阳一声磬,无边诗思在桥东"是全诗的核心——夕阳一磬诗思桥东,是对登楼最飘逸的写意。

相关诗词