春寒

明末清初 · 王邦畿

译文

寒较春寒寒更寒,湿云覆地迥难乾。身添布衲多为累,手检文章寡所欢。

这寒比春寒还要寒冷,湿云覆盖大地久久难以干燥。身上添了布衲多觉得累赘,手中检阅文章少有欢愉。

严酒不将风力减,好花皆向雨声残。无端暗把青春过,为想朝阳照药栏。

烈酒也不能减弱风寒之力,好花都在雨声中被摧残。无端地暗暗把青春度过,只想望朝阳照到药栏之上。

赏析

题解
此诗为《春寒》,写春日苦寒之愁。首联以寒较春寒寒更寒,湿云覆地迥难乾写春寒之甚,湿云覆地不散;颔联以身添布衲多为累,手检文章寡所欢写布衣累身、检阅文章少欢;颈联以严酒不将风力减,好花皆向雨声残写酒不敌风寒、花为雨摧;尾联以无端暗把青春过,为想朝阳照药栏写青春暗过而期盼朝阳照到药栏。全诗以寒贯穿,层层递进,从天寒到衣寒到酒寒到花寒到心寒,末以期盼朝阳写出一丝暖意。

逐句解读
「寒较春寒寒更寒,湿云覆地迥难乾」——这寒比春寒还要寒冷,湿云覆盖大地久久难以干燥。以寒更寒写春寒之甚,湿云不散则寒气难消。

「身添布衲多为累,手检文章寡所欢」——身上添了布衲多觉得累赘,手中检阅文章少有欢愉。写贫寒之苦,衣衲累身而文章亦不能慰藉。

「严酒不将风力减,好花皆向雨声残」——烈酒也不能减弱风寒之力,好花都在雨声中被摧残。写酒不敌寒而花为雨摧,春寒之酷烈可见。

「无端暗把青春过,为想朝阳照药栏」——无端地暗暗把青春度过,只想望朝阳照到药栏之上。写青春在苦寒中虚度,药栏点明有病,期盼朝阳既盼天晴也盼病愈。

艺术手法
一、以寒更寒写极致:「寒较春寒寒更寒」——三寒字重叠递进,写寒之极致,手法简洁有力。

二、以花残写寒酷:「好花皆向雨声残」——花为雨摧,春寒之酷烈可见,以花之弱衬寒之酷。

三、以朝阳写期盼:「为想朝阳照药栏」——以朝阳写对温暖的期盼,寒极而望暖,含蓄而有余味。

总体评价

相关诗词