酬和公芝五宿灵洲寺见怀病中

明末清初 · 王邦畿

译文

禅栖林影在虚空,佛火如星浪里红。

禅栖处林影悬在虚空,佛火如星浪中泛红。

百八咒钟开鬼国,二时潮鼓报鲛宫。

百八声咒钟开启鬼国,二时潮鼓报知鲛宫。

鹤移高树惊生客,月起前山忆病翁。

白鹤移到高树惊动了来客,月亮从山前升起想起病中老友。

此夜老龙曾不寐,听君吟咏水声中。

此夜老龙竟不曾入睡,在水声中听你吟咏。

赏析

题解
此诗酬和公芝五宿灵洲寺见怀病中,写酬答灵洲寺友人见怀之作。诗以禅栖林影在虚空、佛火如星浪里红写灵洲寺夜景,以百八咒钟开鬼国、二时潮鼓报鲛宫写佛寺之声,以鹤移高树惊生客、月起前山忆病翁写客至与思友,终以此夜老龙曾不寐、听君吟咏水声中收束,写深夜不眠听友吟诗。

逐句解读
「禅栖林影在虚空,佛火如星浪里红」——禅栖处林影悬在虚空,佛火如星浪中泛红。

「百八咒钟开鬼国,二时潮鼓报鲛宫」——百八声咒钟开启鬼国,二时潮鼓报知鲛宫。

「鹤移高树惊生客,月起前山忆病翁」——白鹤移到高树惊动了来客,月亮从山前升起想起病中老友。

「此夜老龙曾不寐,听君吟咏水声中」——此夜老龙竟不曾入睡,在水声中听你吟咏。

艺术手法
一、"佛火如星浪里红"写佛火最为奇丽。二、"百八咒钟开鬼国"写佛寺之声最为诡异。三、"听君吟咏水声中"以老龙不寐听吟收束,最为奇妙。

总体评价
此诗酬答,"佛火如星浪里红"写夜景最奇丽,"此夜老龙曾不寐,听君吟咏水声中"收束最奇妙。

相关诗词