自浈阳至穗城江行有作 其三

明末清初 · 屈大均

译文

削出青天石更青,箨龙无数在空冥。

如同从青天中削出的山石更加青翠,无数如竹笋般的山石隐于空冥之中。

儿孙大小分乔岳,掌拇东西擘巨灵。

大大小小的山峰如儿孙般分列于高山之下,东西两侧的山头如巨灵之手掌般撑开。

峡口并吞三水灌,云门开阖一峰屏。

峡口并吞了三水的灌注,云门的开阖如同一座峰峦的屏障。

丹厓翠壁题将遍,欲就飞来结一亭。

丹崖翠壁上题字即将题遍,想要在飞来峰旁结一座小亭。

赏析

题解
此诗为《自浈阳至穗城江行有作》第三首,写峡中奇峰怪石的壮观。诗人以"削出青天"写石壁的陡峭,以箨龙无数写竹笋般的山石,以儿孙分乔岳、巨灵擘山头的神话比喻写山峦的层叠与壮观,末以丹厓翠壁题遍、欲就飞来结亭的雅趣收束。

逐句解读
「削出青天石更青,箨龙无数在空冥」——如同从青天中削出的山石更加青翠,无数如竹笋般的山石隐于空冥之中。

「儿孙大小分乔岳,掌拇东西擘巨灵」——大大小小的山峰如儿孙般分列于高山之下,东西两侧的山头如巨灵之手掌般撑开。

「峡口并吞三水灌,云门开阖一峰屏」——峡口并吞了三水的灌注,云门的开阖如同一座峰峦的屏障。

「丹厓翠壁题将遍,欲就飞来结一亭」——丹崖翠壁上题字即将题遍,想要在飞来峰旁结一座小亭。

艺术手法
首联以"削出"写山壁的陡峻如刀削,以"箨龙"喻山石如竹笋,比喻新奇。颔联以"儿孙分乔岳"写群峰的层次,以"巨灵擘"用河神巨灵擘山的神话,气势磅礴。颈联以"并吞三水灌"写峡口的吞吐之势,以"云门开阖"写山峰的开合如门,动态感强。尾联以"题将遍"写文人游历的雅趣,以"结一亭"写归隐之愿,收束自然。

总体评价

相关诗词