自浈阳至穗城江行有作 其七

明末清初 · 屈大均

译文

潮鸡催沓大江潮

潮鸡啼叫催促着大江的潮水涌来

未及天明放画桡

天还没亮就划起了画桨

渔艇已随沙雁引

渔船已经跟着沙雁的指引前行

戍亭犹苦水犀招

戍亭还在苦于水军犀甲兵的征调

霜欺枫叶偏难落

秋霜欺凌枫叶却偏偏难以飘落

雪作芦花更不消

白雪如同芦花更是不会消散

风露有馀蝉易醉

风露尚有余韵蝉鸣容易沉醉

一声人外日萧萧

一声蝉鸣之外日光萧萧

赏析

题解
此诗为《自浈阳至穗城江行有作》第七首,写江行的晨景与秋意。诗人以潮鸡催潮、未及天明放舟写江行的早发,以渔艇随雁、戍亭苦招写江上的繁忙与军事氛围,又以霜欺枫叶、雪作芦花、蝉醉风露的秋景写时令的萧瑟,末以一声人外日萧萧的孤寂收束。

逐句解读
「潮鸡催沓大江潮,未及天明放画桡」——潮鸡声催促着大江潮水沓沓而来,天还没亮就放下了画桨启航。

「渔艇已随沙雁引,戍亭犹苦水犀招」——渔艇已经随着沙雁的指引而行,戍亭还在苦苦地以水犀角号角召集。

「霜欺枫叶偏难落,雪作芦花更不消」——霜欺压着枫叶偏偏难以飘落,雪化作芦花更是不会消散。

「风露有馀蝉易醉,一声人外日萧萧」——风露有余蝉儿容易沉醉,一声蝉鸣之外日光萧萧。

艺术手法
首联以"潮鸡催潮"写江行的独特时令感,岭南潮鸡报潮是地方特色,"未及天明"写出行的匆忙。颔联以"渔艇随雁"写渔民的从容,"戍亭苦招"写军事的紧张,一闲一急形成对比。颈联"霜欺枫叶""雪作芦花"以秋霜拟雪,枫叶不落、芦花不消,写出秋深而冬未至的过渡时节。尾联以"蝉易醉"写秋蝉的迟暮,"一声人外日萧萧"以声写寂,孤独之感弥漫全诗。

总体评价

相关诗词