自韶阳南下三峡作 其二

明末清初 · 屈大均

译文

六泷三峡南中胜,渔父相将几溯洄。

六泷和三峡是南方的胜景,渔翁相伴几次逆流而上。

九曲青峰随水转,干重翠壁夹天来。

九曲青峰随水流转向,千重翠壁夹持天空逼来。

泉冲栈阁时时断,花映船窗处处开。

泉水冲断栈阁时时中断,鲜花映照船窗处处盛开。

最是北禺堪啸咏,轩辕帝子有书台。

最是北禺山值得放声吟咏,轩辕帝子在那里留有读书台。

赏析

题解
此诗为《自韶阳南下三峡作》其二,继续描写北江三峡与六泷的壮丽山水。诗人以渔父同游的视角,描绘青峰随水、翠壁夹天、泉冲栈阁、花映船窗的峡行奇观,末联点出北禺山轩辕帝子书台的古迹,赋予山水以历史深度。

逐句解读
「六泷三峡南中胜」——六泷和三峡是岭南最著名的胜景。

「渔父相将几溯洄」——与渔父相伴几度逆流而上。

「九曲青峰随水转」——九曲青峰随着水流蜿蜒转向。

「干重翠壁夹天来」——重重翠壁从两侧夹天而立。

「泉冲栈阁时时断」——泉水冲刷栈道使得道路时时中断。

「花映船窗处处开」——花影映照船窗处处盛开。

「最是北禺堪啸咏」——最值得吟咏的是北禺山。

「轩辕帝子有书台」——轩辕帝子在那里留有读书台。

艺术手法
全诗以动写静、以行写景。九曲青峰随水转以峰随水转的动态感写出峡江蜿蜒之妙,干重翠壁夹天来以夹天二字极写峡壁之高耸逼仄。颈联泉冲栈阁时时断写险,花映船窗处处开写美,险与美交错,构成峡行中独特的审美体验。末联引入轩辕帝子书台的传说,将山水名胜与上古神话关联,使自然景观获得人文厚度。堪啸咏三字透露诗人面对壮丽山水时抑制不住的吟咏冲动。

总体评价
此诗以峡行为线索,将岭南山水的壮美与人文古迹的深厚融为一体。九曲青峰随水转一联写出了峡江蜿蜒、峰峦夹峙的雄奇画面,气势恢宏。全诗虽多写景而暗含诗人对故国山河的深情,是屈大均山水诗中的佳作。

相关诗词