舟经晋康奉访州使君有作

明末清初 · 屈大均

译文

大小湘流绕讼庭,使君日对数峰青。

大小湘江环绕着官署庭院,使君每日面对几座青翠的山峰。

西将锦石为天柱,北倚香山作玉屏。

西边以锦石山作为天柱,北面倚靠香山作为玉屏。

白鹿春行蒲媪地,嘉鱼冬脍大中亭。

春天白鹿行走在蒲媪之地,冬天在大中亭脍切嘉鱼。

舟过欲识神明守,未忍扬帆入杳冥。

乘舟经过想要结识这位神明贤守,不忍扬帆驶入那渺茫的远方。

赏析

题解
此诗为屈大均舟经晋康时奉访州使君之作。晋康为广东德庆,诗中以晋康的山川地理——湘流、锦石、香山——赞美当地形胜,又以白鹿、嘉鱼等地方风物称颂使君的治理有方。

逐句解读
「大小湘流绕讼庭」——大小湘水环绕着官府讼庭。

「使君日对数峰青」——使君每天面对数座青翠山峰。

「西将锦石为天柱」——西面以锦石山为天柱。

「北倚香山作玉屏」——北面倚靠香山作为玉屏。

「白鹿春行蒲媪地」——白鹿春天行走在蒲媪之地,蒲媪为德庆地名。

「嘉鱼冬脍大中亭」——嘉鱼冬天在大中亭制作鱼脍,嘉鱼为西江名产。

「舟过欲识神明守」——乘舟经过想要见识神明的郡守。

「未忍扬帆入杳冥」——不忍心扬帆驶入杳冥远方。

艺术手法
全诗以地理描写为骨架,绕讼庭对数峰写官府与自然的和谐,锦石为天柱香山作玉屏以山为柱屏,气势雄壮。白鹿春行嘉鱼冬脍以季节物产写地方风物之美。尾联未忍扬帆写对晋康的留恋,以不忍离去反衬此地之好。

总体评价
此诗以舟行晋康为线索,将地理描写与人物赞美融为一体。诗中地理意象鲜明,风物描写真切,写出了岭南山水的独特魅力与地方官的治理之功。

相关诗词