稚子

明末清初 · 屈大均

译文

身并琴床渐欲高,摩挲髻子爱蒲桃。

身高与琴床并齐渐渐长高了,摩挲着发髻喜爱蒲桃。

花篮香满鲜龙眼,绣袄寒生小凤毛。

花篮里香气满溢盛着新鲜龙眼,绣袄中生寒的是小凤毛般的幼子。

大帻只须逢帝子,多金何必与儿曹。

戴大帻只须遇到帝王子孙,多金何必给小孩子们。

葩经上口关雎熟,客至凭渠劝浊醪。

诗经上口关雎篇已熟读,客人到来凭他来劝浊酒。

赏析

题解
此诗为屈大均写稚子之作。诗以稚子渐长起笔,写其可爱之态,又以花篮、绣袄写其生活,末以葩经关雎写其早教。

逐句解读
「身并琴床渐欲高」——身高与琴床并齐渐渐长高了。

「摩挲髻子爱蒲桃」——摩挲着发髻喜爱蒲桃。

「花篮香满鲜龙眼」——花篮里香气满溢盛着新鲜龙眼。

「绣袄寒生小凤毛」——绣袄中生寒的是小凤毛般的幼子。

「大帻只须逢帝子」——戴大帻只须遇到帝王子孙。

「多金何必与儿曹」——多金何必给小孩子们。

「葩经上口关雎熟」——诗经上口关雎篇已熟读。

「客至凭渠劝浊醪」——客人到来凭他来劝浊酒。

艺术手法
诗歌以稚子为题,写儿童之可爱与教育。身并琴床渐欲高以琴床为标尺写稚子之长高,摩挲髻子爱蒲桃以蒲桃写稚子之所爱——蒲桃为岭南水果,地方特色鲜明。颔联花篮香满鲜龙眼以龙眼写岭南果品之丰,绣袄寒生小凤毛以凤毛写稚子之珍贵。颈联大帻只须逢帝子以大帻写将来之贵,多金何必与儿曹以不重金写教子之义。尾联葩经上口关雎熟以诗经写教子之严,客至凭渠劝浊醪以劝酒写稚子之懂事。

总体评价
此诗写稚子,以渐长与早教为主题。葩经上口关雎熟以诗经写教子之严最为可喜。全诗温馨有爱,兼具岭南生活气息。

相关诗词