正月十二日集黄氏斋听罗丈弹雒神操作

明末清初 · 屈大均

译文

莺声已比去年长,花气犹含昨夜香。

莺啼声已经比去年更为悠长,花气中还蕴含着昨夜的余香。

忽把瑶琴弹雒女,尽惊罗袜湿春阳。

忽然拿起瑶琴弹奏洛神之曲,所有人都惊叹如见洛神罗袜被春阳沾湿。

三城且莫喧歌管,四座都迟命羽觞。

三城暂时不要喧闹歌舞管弦,四座宾客都迟迟不举酒杯。

几处轻寒销火树,祗须明月助灯光。

几处轻寒消融了灯火之树,只须明月来助灯光之力。

赏析

题解
此诗为正月十二日在黄氏斋中听罗丈弹奏《洛神操》而作。诗人以音乐为媒介,将听觉感受转化为视觉与触觉的通感体验,以罗袜湿春阳的奇特想象写琴声之美,是一首将音乐诗写得极为出色的作品。

逐句解读
「莺声已比去年长」——莺啼声已经比去年更为悠长,写春日渐深莺啼更婉转。

「花气犹含昨夜香」——花气中还蕴含着昨夜的余香,写花香犹存。

「忽把瑶琴弹雒女」——忽然拿起瑶琴弹奏洛神之曲,雒女即洛神,写罗丈开始弹奏《洛神操》。

「尽惊罗袜湿春阳」——所有人都惊叹如见洛神罗袜被春阳沾湿,以罗袜生尘的洛神形象写琴声的飘逸绝伦。

「三城且莫喧歌管」——三城暂时不要喧闹歌舞管弦,写琴声之美令人忘却其他娱乐。

「四座都迟命羽觞」——四座宾客都迟迟不举酒杯,写众人沉浸于琴声之中。

「几处轻寒销火树」——几处轻寒消融了灯火之树,写夜深寒意渐起。

「祗须明月助灯光」——只须明月来助灯光之力,写夜色中月光与灯光交映。

艺术手法
此诗以听觉写视觉、以无形写有形。莺声已比去年长以听觉起笔,花气犹含昨夜香以嗅觉承接,两个感官铺垫后引入琴声。尽惊罗袜湿春阳是全诗最精彩的句子,将洛神凌波微步的视觉形象与琴声的听觉感受融为一体,湿春阳三字将不可触的琴声化为可感的春阳,通感手法出神入化。三城且莫喧歌管,四座都迟命羽觞以旁人的反应烘托琴声之迷人。

总体评价
此诗将听琴写得极富画面感,尽惊罗袜湿春阳一句堪称描写音乐的千古佳句,将琴声与洛神形象完美融合。全诗由莺声花香引入,由琴声高潮推向沉浸,最后以月明灯暖收束,层次分明而浑然一体。

相关诗词