赵武灵王 其一

明末清初 · 屈大均

译文

梦里琴声得孟姚,英雄此劫恨难消。

梦中凭琴声结识了孟姚,英雄在此劫难中遗恨难消。

美人一入吴娃馆,公子频从主父朝。

美人一入吴娃馆中,公子频繁跟随主父上朝。

西上黄华河活活,北穷大漠草萧萧。

西上黄华河水哗哗流淌,北至大漠尽头草木萧萧。

云中有路堪南袭,长使秦人气不骄。

云中郡有条路可以南下袭击,长久使秦国人不敢骄纵。

赏析

题解
此诗咏赵武灵王。赵武灵王推行胡服骑射,使赵国强盛,但晚年因宠幸孟姚、废太子而致沙丘之变,饿死宫中。诗以梦里琴声得孟姚写其因美色致祸,以胡服骑射之功与沙丘之祸对比,感慨英雄难逃美人劫。

逐句解读
「梦里琴声得孟姚」——梦中听到琴声而得孟姚,写赵武灵王因梦得孟姚而宠之。

「英雄此劫恨难消」——英雄这一劫恨意难消,写因美人而致祸。

「美人一入吴娃馆」——美人一旦入吴娃馆便夺其心志。

「公子频从主父朝」——公子频繁跟从主父上朝,写废太子之乱。

「西上黄华河活活」——向西登上黄华河水哗哗流淌。

「北穷大漠草萧萧」——向北穷尽大漠草木萧萧。

「云中有路堪南袭」——云中郡有路可以南下袭击秦国。

「长使秦人气不骄」——长久使秦国人不敢骄横,写赵武灵王之军威。

艺术手法
诗歌以梦里琴声起笔,以美人入梦写祸患之始。英雄此劫恨难消以劫字写英雄难逃之命。颔联以美人与公子对举,写宠妾与废太子之祸。颈联以西上黄华与北穷大漠写赵武灵王开疆拓土之功,气势雄壮。尾联云中有路堪南袭写其军事远见——从云中南下可直捣秦国腹地,长使秦人气不骄写其威慑之力。全诗以功与祸对比,以军事之雄与美人之劫交织。

总体评价
此诗咏赵武灵王,以英雄之劫为核心。胡服骑射之功与沙丘之祸构成全诗的内在张力。尾联云中有路堪南袭,长使秦人气不骄写其军事远见,是全诗最具气势的句子,与首联梦里琴声得孟姚的美人劫形成鲜明对比。

相关诗词