张馀庵先生年六十有九七十有七八十八十有四时皆生一子今己巳八十有五矣诗以寿之

明末清初 · 屈大均

译文

老蚌偏于珠子宜

老蚌偏偏最宜于产珠

七旬生到九旬时

从七十岁生到九十岁的年纪

张苍日日餐香乳

张苍日日进食香甜的乳汁

方朔年年娶小姬

东方朔年年迎娶年轻姬妾

几树白华芳子舍

几树白花芬芳于子舍之中

一群雏凤引原枝

一群雏凤引来原来的枝头

真仙咫尺须瞻拜

真仙近在咫尺必须瞻仰拜望

肉角峨峨复秀眉

肉角高耸又眉目秀美

赏析

题解
此诗为张馀庵先生八十五岁寿诗。张馀庵在六十九、七十七、八十、八十四岁时各生一子,此诗以老蚌生珠、张苍饮乳、方朔娶姬等典故写其老而弥健的奇事,以白华子舍、雏凤原枝写子孙繁盛,末以真仙瞻拜、肉角秀眉写其仙风道骨。

逐句解读
「老蚌偏于珠子宜」——老蚌偏偏适宜于产珠,以老蚌生珠比喻老年得子。

「七旬生到九旬时」——从七旬生子一直生到九旬之时,写张馀庵高龄连续得子。

「张苍日日餐香乳」——张苍每日饮乳汁,张苍为汉代丞相年百余岁以乳为食,写以乳养身。

「方朔年年娶小姬」——东方朔年年娶年轻姬妾,写老而好色的风流。

「几树白华芳子舍」——几棵白华之树芬芳在子舍之前,白华为孝子之花,写子孙的孝顺。

「一群雏凤引原枝」——一群雏凤引来原枝上的凤凰,写子嗣的兴旺。

「真仙咫尺须瞻拜」——真仙近在咫尺必须瞻仰拜谒,写张馀庵如仙人。

「肉角峨峨复秀眉」——头上肉角高高又有秀美的眉毛,写其长寿之相。

艺术手法
全诗以典故罗列为核心。老蚌偏于珠子宜以老蚌生珠喻老来得子。张苍日日餐香乳,方朔年年娶小姬以张苍饮乳与方朔娶姬对举,一养生一风流,写老年生活的两种奇事。几树白华芳子舍,一群雏凤引原枝以白华芳舍与雏凤引枝对举,写子孙的孝顺与兴旺。尾联以真仙与肉角秀眉收束,将祝寿引向仙人的境界,以相术写其长寿之相。

总体评价
此诗以祝寿为核心,老蚌偏于珠子宜,七旬生到九旬时是全诗最有奇趣之联,以老蚌生珠写高龄连续得子的奇事,虽用典却通俗易懂,诙谐而不失敬意。

相关诗词