赠徐顺德

明末清初 · 屈大均

译文

大令仁风扇海涛

县令的仁德之风掀起海涛般的恩波

凤城沐浴尽恩膏

凤城百姓都沐浴在恩泽之中

汉京政事三河美

汉代京城的政事以三河为美

徐氏辞章六代高

徐氏的辞章在六朝中首屈一指

卧阁莺声连小苑

卧阁外莺啼声声连着小苑

讼庭草色接平皋

诉讼庭前草色连绵延伸到平旷的水岸

四明狂客风流在

四明狂客的风流依然存在

肯为青莲解佩刀

可肯为李白解下佩刀

赏析

题解
此诗为屈大均赠徐顺德之作。徐顺德为令有仁政,凤城沐浴恩膏,诗人以汉京三河政事之美、徐氏六代辞章之高赞其治绩与文才,又以卧阁莺声、讼庭草色的清雅写其治下的太平景象,末以四明狂客风流、肯为青莲解佩刀的典故寄望其提携文士。

逐句解读
「大令仁风扇海涛,凤城沐浴尽恩膏」——大令的仁风如扇拂动海涛,凤城百姓沐浴尽享恩膏。

「汉京政事三河美,徐氏辞章六代高」——如汉京政事之美在三河,徐氏辞章之高可比六朝。

「卧阁莺声连小苑,讼庭草色接平皋」——卧阁中莺声婉转连着小苑,讼庭上草色青青连接着平皋。

「四明狂客风流在,肯为青莲解佩刀」——四明狂客的风流仍在,肯为青莲居士解下佩刀相赠。

艺术手法
首联以"仁风扇海涛"写仁政的远播,以"沐浴尽恩膏"写百姓的受惠,气象阔大。颔联以"三河美""六代高"将政绩与文才并举,对仗工整。颈联以"卧阁莺声""讼庭草色"写太平景象,莺声与草色暗示诉讼稀少、政简刑清。尾联以"四明狂客"(贺知章)喻徐顺德的风流,"青莲解佩刀"用贺知章解金龟换酒赠李白之典,寄望徐氏提携后进。

总体评价

相关诗词