赠香东 其五

明末清初 · 屈大均

译文

才名偏得凤凰心,肯即双双果玉琴。

才子名声偏偏得到了凤凰的青睐,怎肯就此双双成就琴瑟之好。

青鸟使来王母国,绿衣人出女香林。

青鸟使者从西王母国飞来,绿衣侍女从香林中走出。

袖中玉斗羊脂滑,床上铜垆翠色深。

袖中的玉斗如羊脂般光滑润泽,床上的铜炉翠色深沉。

暇日每将黄熟拣,珠兰薰晒比兼金。

闲暇之日每每挑选黄熟香,珠兰熏晒之后堪比双倍的黄金。

赏析

题解
此为赠香东的第五首,以凤凰、青鸟、绿衣人等神话意象写香东的非凡身份——才名偏得凤凰心,将焚香与仙境联系——王母国、女香林,末以珠兰薰晒比兼金写香品之珍贵,全诗仙气弥漫。

逐句解读
「才名偏得凤凰心」——才华与名声偏偏得到了凤凰的心意,写香东的才情非凡。

「肯即双双果玉琴」——怎肯随即双双弹奏玉琴,写香东不愿草率相从。

「青鸟使来王母国」——青鸟使者从西王母国飞来,青鸟为西王母的信使,写香东如仙界来客。

「绿衣人出女香林」——绿衣人从女香林中走出,绿衣为古代女子之服,写香东来自香之国度。

「袖中玉斗羊脂滑」——袖中的玉斗如羊脂般滑润,玉斗为量香之器,写香东的器具精美。

「床上铜垆翠色深」——床上的铜炉翠色深沉,写焚香之炉的古雅。

「暇日每将黄熟拣」——闲暇时每每挑选黄熟香,黄熟为沉香的一种,写香东日常择香的用心。

「珠兰薰晒比兼金」——用珠兰花薰晒堪比兼金之贵,珠兰为薰香的花材,兼金为上等黄金,写香品之珍贵。

艺术手法
全诗以神话意象构建仙界氛围。青鸟使来王母国,绿衣人出女香林以青鸟与绿衣人两个神话意象对举,将香东置于仙界与人间的交界。袖中玉斗羊脂滑,床上铜垆翠色深以玉与铜、白与翠的色彩对比写焚香器具之美,视觉感极强。尾联珠兰薰晒比兼金以兼金为比,将香的价值量化,在仙气弥漫中回归现实的珍贵。

总体评价
此诗在赠香东组诗中最具仙气,青鸟使来王母国,绿衣人出女香林是全诗最有神话色彩之联,将香东从现实人物升华为香国仙子,诗境空灵瑰丽。

相关诗词