赠香东 其三

明末清初 · 屈大均

译文

生长香田是马冈,时时作得女儿香。

生长在香田之地便是马冈,时时刻刻能制作出女儿香。

盛来小盒琼瑶似,染得空林兰蕙芳。

盛在小盒中如同美玉一般,将空旷的树林也染上了兰蕙的芬芳。

酷烈不言油速好,清甜每觉铁斑良。

香气浓烈不必说出油快便是好香,清甜之感总让人觉得铁斑品质上佳。

黄沉日食知多少,吐气氤氲满画堂。

黄沉香每天要消耗多少呢,吐出的香气氤氲弥漫满堂。

赏析

题解
此为赠香东的第三首,专写香东的产地与香品——马冈香田、女儿香、琼瑶小盒、兰蕙之芳,以及沉香的品类鉴别——油速、铁斑、黄沉,将东莞香文化的专业知识与诗歌的雅致融为一体,末以吐气氤氲满画堂收束,香满堂而人亦如香。

逐句解读
「生长香田是马冈」——生长在马冈的香田之中,马冈为东莞产香之地,写香东的产地。

「时时作得女儿香」——时时制作女儿香,女儿香为东莞沉香中之上品,传说由女子采集故名,写香东的制香技艺。

「盛来小盒琼瑶似」——盛在小盒中如同琼瑶美玉,写女儿香的珍贵如玉。

「染得空林兰蕙芳」——染得空旷的山林充满了兰蕙之芳,写香气的弥漫远播。

「酷烈不言油速好」——酷烈的香气不说油速香好,油速为沉香的一种,香气酷烈,写不以酷烈为上。

「清甜每觉铁斑良」——清甜的香气每每觉得铁斑香好,铁斑为沉香的另一种,香气清甜,写以清甜为上品。

「黄沉日食知多少」——黄沉香每日用去不知多少,黄沉为沉香极品,写香东用香之大。

「吐气氤氲满画堂」——吐出的气息氤氲弥漫满画堂,写香东身上自带香气如氤氲满堂。

艺术手法
全诗以沉香的品类鉴别为骨干。酷烈不言油速好,清甜每觉铁斑良以油速与铁斑两种沉香的对比写品香的审美取向——不以酷烈为上而以清甜为贵,既是品香之道也是人格的投射。盛来小盒琼瑶似,染得空林兰蕙芳以琼瑶与兰蕙两个意象写女儿香的外在美与内在韵。尾联吐气氤氲满画堂以香气弥漫收束,人即香、香即人。

总体评价
此诗将东莞沉香文化的专业知识融入诗歌,酷烈不言油速好,清甜每觉铁斑良是全诗最有专业深度之联,在品香中寄寓了审美趣味与人格追求,雅俗共赏。

相关诗词