赠香东 其七

明末清初 · 屈大均

译文

为情颠倒破瓜初,冰雪兰汤出浴馀。

为情所颠倒是在十六岁之初,冰雪般的肌肤在兰汤沐浴之后。

子蕊半开红豆蔻,娥光初吐玉蟾蜍。

如豆蔻花苞半开,月光初吐如玉蟾蜍。

妆成不许薰香坐,绣罢频教执管书。

妆成之后不许薰香而坐,绣完花后频频被叫去执笔写字。

大小乳炉时拂拭,心香吞吐病全除。

大大小小的乳炉时常拂拭,心香吞吐之间病痛全消。

赏析

题解
此为赠香东的第七首,写香东的日常生活——沐浴、梳妆、绣花、执管、拂拭乳炉、心香吞吐,将女子的闺阁生活与焚香的雅趣交织,末以心香吞吐病全除写焚香的疗愈功效,生活气息与雅致并存。

逐句解读
「为情颠倒破瓜初」——为情所颠倒是在十六岁之初,破瓜为女子十六岁的代称,写香东初识情爱之时。

「冰雪兰汤出浴馀」——冰雪般的肌肤在兰汤沐浴之后,写香东出浴后的清丽。

「子蕊半开红豆蔻」——如豆蔻花苞半开,红豆蔻为香花,写香东的青春含苞待放。

「娥光初吐玉蟾蜍」——月光初吐如玉蟾玉蟾蜍,蟾蜍为月中之兽,写香东如初月般清新。

「妆成不许薰香坐」——妆成之后不许薰香而坐,写妆成后怕香气与脂粉相冲。

「绣罢频教执管书」——绣完花后频频被叫去执笔写字,写香东既善绣又善书。

「大小乳炉时拂拭」——大大小小的乳炉时常拂拭,乳炉为小型香炉,写香东对香炉的爱护。

「心香吞吐病全除」——心香吞吐之间病痛全消,写焚香不仅悦鼻更有疗愈之效。

艺术手法
全诗以闺阁生活为线索。冰雪兰汤出浴馀以冰雪喻肌肤、兰汤喻沐浴,将出浴的清丽写得如诗如画。子蕊半开红豆蔻,娥光初吐玉蟾蜍以豆蔻与蟾蜍两个意象写青春之美,含蓄而形象。妆成不许薰香坐,绣罢频教执管书以不许与频教的对比写日常的节奏,既见个性又见默契。尾联以心香吞吐病全除收束,将焚香从审美活动提升为身心疗愈。

总体评价
此诗以闺阁日常入诗,妆成不许薰香坐,绣罢频教执管书是全诗最有生活趣味之联,将女子的娇嗔与才情写得鲜活生动,在赠香东组诗中最为亲切自然。

相关诗词