赠墨西 其五

明末清初 · 屈大均

译文

少小长斋绣佛前,前身应是散花天。

从小就在绣佛前长年吃斋,前生应当是散花天女。

毗邪一见全无病,居士相依祗为禅。

如同维摩诘一见便全然无病,居士相依只为了参禅悟道。

每乞砚金书梵呗,时教泼墨作云烟。

时常乞求笔墨银钱来书写佛经梵唱,有时泼墨挥毫画出云烟之景。

爪痕多在曹娥帖,红染蛮花半凤仙。

指甲的痕迹多留在曹娥碑帖之上,红色染着南方花卉,一半像是凤仙花。

赏析

题解
此为赠墨西的第五首,由砚墨之技写到墨西的佛禅修养——少小长斋绣佛前、前身应是散花天,将墨西的身份从磨墨才女提升为散花天女,砚墨书写与梵呗禅修合一,诗境清雅超脱。

逐句解读
「少小长斋绣佛前」——自幼便在绣佛前长斋修行,写墨西的佛门修养。

「前身应是散花天」——前身应当是散花天女,散花天为佛经中天女,以天女喻墨西的高洁。

「毗邪一见全无病」——毗邪城一见便全然无病,毗邪为维摩诘所居之城,维摩诘以病说法,写墨西与佛法的因缘。

「居士相依祗为禅」——居士相依只是因为禅,写两人精神上的契合在于禅修。

「每乞砚金书梵呗」——每每乞求砚金来书写佛经梵呗,写墨西以书写佛经为日常。

「时教泼墨作云烟」——时常教人泼墨作云烟画,写墨西也善水墨画。

「爪痕多在曹娥帖」——指甲的痕迹多留在曹娥碑帖上,曹娥帖为书法名帖,写墨西常临此帖。

「红染蛮花半凤仙」——红色染着蛮花半是凤仙花,凤仙花可染指甲,写墨西以凤仙花染指甲后临帖留下红色痕迹。

艺术手法
全诗以佛禅意象贯穿。散花天毗邪梵呗等佛家语与砚墨书写融为一体,将世俗的磨墨活动提升到精神修行的层面。每乞砚金书梵呗,时教泼墨作云烟以梵呗与云烟相对,一为声一为形,构成视听交融之美。尾联爪痕多在曹娥帖,红染蛮花半凤仙最为精巧,以凤仙花染指甲后临帖的细节,将女子的爱美之心与书法的虔诚修习合一,红痕印帖既是生活细节也是艺术印记。

总体评价
此诗将佛禅修养与书法技艺结合,红染蛮花半凤仙是全诗最有色彩感之句,将女子生活情态与书法修习自然融合,在赠墨西组诗中别具禅意与雅趣。

相关诗词