赠墨西 其四

明末清初 · 屈大均

译文

幸是真岩发墨多,纤纤莫损指纹螺。

幸好是真岩端砚发墨很多,纤纤玉手不要磨损指纹上的螺纹。

思深稍待天渊入,纸落休惊风雨过。

构思深沉时稍待天渊之思入笔,落笔纸上不要惊怕风雨之声掠过。

暇即双垆焚熟结,閒须一盏养春和。

闲暇时便在双炉中焚烧沉香,空闲时须以一盏茶来养育春和之气。

如卿手爪今无几,才尽江郎奈若何。

像你这样巧手的如今已没有几个,如果像江郎才尽那又怎么办呢。

赏析

题解
此为赠墨西的第四首也是最后一首,由砚墨的具体描写转向对墨西才情的感慨——真岩发墨多、纤手不损螺、思深待天渊、纸落惊风雨,末以如卿手爪今无几、才尽江郎奈若何作结,既赞其才又忧才尽,情深意切。

逐句解读
「幸是真岩发墨多」——幸好是真岩端砚发墨很多,写端砚品质之好。

「纤纤莫损指纹螺」——纤纤玉手不要磨损了指纹上的螺纹,写对墨西手指的爱惜。

「思深稍待天渊入」——构思深沉时稍待天渊之思入笔,天渊喻思维之深广,写创作需要沉思。

「纸落休惊风雨过」——落笔纸上不要惊怕风雨之声掠过,写行笔如风雨般迅疾。

「暇即双垆焚熟结」——闲暇时便在双炉中焚烧沉香,熟结为沉香的一种,写墨西焚香助文思。

「閒须一盏养春和」——空闲时须以一盏茶来养育春和之气,写以茶养文思。

「如卿手爪今无几」——像你这样巧手的如今已没有几个,写对墨西才艺的珍视。

「才尽江郎奈若何」——如果像江郎才尽那又怎么办呢,以江淹才尽的典故写对才华终将消逝的忧虑。

艺术手法
全诗以创作过程的描写为核心。思深稍待天渊入,纸落休惊风雨过以创作的两个阶段——构思与落笔——写出了从深沉到激越的转换。焚熟结养春和以焚香与品茶写文人的雅趣,为创作提供精神环境。尾联以手爪无几写墨西之才的珍稀,以才尽江郎写才华终将消逝的忧虑,在赞美中含忧虑,在珍惜中含悲叹。

总体评价
此诗作为赠墨西组诗的收束,将赞美与忧虑融为一体。如卿手爪今无几,才尽江郎奈若何是全诗最深情之句,既是对墨西才艺的高度赞赏,也是对才华终将消逝的无奈叹息,珍惜与忧虑交织,情真意切。

相关诗词