赠墨西 其三

明末清初 · 屈大均

译文

真紫羊肝产峡山

真正的紫羊肝砚出产于峡山

墨云蒸润火痕间

墨色的云气蒸腾滋润在火痕之间

磨砻一出黄冈客

一经磨砺便引出黄冈的墨客

洗濯频劳白玉鬟

频繁洗濯常常劳烦白玉般的美人

小字每教呵气写

写小字时总是呵气润笔再书写

大书常恐白头还

写大字时常常担心白头时才归还

夫人笔阵卿须熟

夫人的笔阵你须要熟练掌握

格用簪花解玉颜

用簪花格来映衬玉颜之美

赏析

题解
此为赠墨西的第三首,着重描写端砚的产地与品质——真紫羊肝、峡山所产、墨云蒸润、火痕间现,以及墨西洗砚、呵气写字、大书小字等技艺,末以夫人笔阵、簪花解颜写其书法之美。

逐句解读
「真紫羊肝产峡山」——真正的紫羊肝色端砚产自峡山,紫羊肝为端砚极品之色,峡山为端砚产地。

「墨云蒸润火痕间」——墨云般的润泽之气蒸腾在火痕之间,火痕为端砚烧制留下的痕迹,写端砚的质感。

「磨砻一出黄冈客」——磨制出自黄冈客之手,写砚工的黄冈籍贯。

「洗濯频劳白玉鬟」——洗砚频繁劳烦白玉般发髻的女子,写墨西亲手洗砚的勤勉。

「小字每教呵气写」——写小字每每需要呵气润笔,写墨西写小楷时的细致。

「大书常恐白头还」——写大字常常担心白头而还,写大字需气力而年老力衰的忧虑。

「夫人笔阵卿须熟」——夫人的笔阵之法你必须熟练,笔阵指书法的章法布阵,写对墨西书法的期许。

「格用簪花解玉颜」——格调要用簪花之体展现玉颜之美,簪花为女子书体,写墨西的书法风格如女子簪花般秀美。

艺术手法
全诗以端砚的品鉴与书法的技艺交织。真紫羊肝墨云蒸润以色彩的精微描写端砚的品质。黄冈客与白玉鬟以制砚者与用砚者的对比写砚之重。小字呵气与大书白头以小与大的对比写书法之难。尾联以笔阵与簪花两个书法术语收束,笔阵写法度之严,簪花写风格之美,一刚一柔。

总体评价
此诗将端砚文化与女性书法结合,真紫羊肝产峡山,墨云蒸润火痕间是全诗最专业之对句,以端砚行话入诗而诗意不减。格用簪花解玉颜将书法之美与女子之美合一,物我交融,格调清雅。

相关诗词