赠墨西 其七

明末清初 · 屈大均

译文

布水村连墨砚沙,真岩得自女儿家。

布水村连着墨砚沙,真正的砚岩是从女儿家得到的。

蟾蜍滴满三春露,翡翠床开六代花。

蟾蜍砚滴注满三春的露水,翡翠砚床上开出六朝的花朵。

弄粉沾书成垢腻,分朱点易出精华。

沾染粉墨落在书上成了污垢,分出朱砂点校易经显出精华。

还将剑器增飞动,草圣从今益自誇。

还要用剑器的气势增添飞动之态,草书圣手从今更加自夸了。

赏析

题解
此为赠墨西的第七首,以砚墨为线索贯通全篇——布水村、墨砚沙、真岩、蟾蜍滴露、翡翠床花,将砚墨的产地、形制、使用场景一一写出,末以剑器增飞动、草圣益自誇将书法与武术贯通,气势飞动。

逐句解读
「布水村连墨砚沙」——布水村连着墨砚沙,布水村与墨砚沙均为端砚产地地名,写砚乡的地理。

「真岩得自女儿家」——真正的端岩砚出自女儿家之手,写墨西拥有上等端砚。

「蟾蜍滴满三春露」——蟾蜍砚滴注满了三春的露水,蟾蜍为砚滴造型,写磨墨时水滴如露。

「翡翠床开六代花」——翡翠砚床上开着六朝的花纹,翡翠床为砚台底座,六代花为砚上的花纹,写砚台的精美。

「弄粉沾书成垢腻」——弄脂粉沾到书上成了垢腻,写女子化妆与读书之间的冲突。

「分朱点易出精华」——分出朱砂点校易经显出精华,写墨西以朱砂点校经典,脂粉与朱砂相对。

「还将剑器增飞动」——还要用剑器的气势增加书法的飞动,化用杜甫观公孙大娘舞剑器而书法大进的典故,写书法与武术的通感。

「草圣从今益自誇」——草圣从今以后更加可以自夸了,写墨西的草书因剑器之气而更上层楼。

艺术手法
全诗以砚墨文化为骨架。蟾蜍滴满三春露,翡翠床开六代花是全诗最华美之联,蟾蜍砚滴与翡翠砚床构成器物之对,三春露与六代花构成时空之对,工整而华贵。弄粉沾书成垢腻,分朱点易出精华以垢腻与精华对比,将女子的脂粉与文人的朱砂并置,俗与雅在一念之间。尾联以公孙大娘舞剑器与张旭草圣的典故贯通书法与武术,气势由精美转为飞动。

总体评价
此诗在砚墨组诗中最具文化厚度,蟾蜍滴满三春露,翡翠床开六代花以器物之美入诗,弄粉沾书成垢腻,分朱点易出精华以生活哲理入诗,尾联以书法与武术的通感收束,全诗由精美到飞动,层层递进。

相关诗词