赠墨西 其八

明末清初 · 屈大均

译文

焦墨工为五岳眉,珊瑚架畔罢书时。

焦墨擅长画五岳般的远山眉,在珊瑚笔架旁停笔休息的时候。

灵犀一点通玄早,綵凤双飞应兆迟。

心有灵犀一点便早通玄妙,彩凤双飞的瑞兆却来得迟。

结子夭桃三岁好,生华古木一春宜。

夭桃结子三年正好,古木开花一春最宜。

同声艳曲殷勤唱,素女风流是我师。

同声殷勤地唱着艳曲,素女的风流是我的老师。

赏析

题解
此为赠墨西的第八首,由砚墨书写转向两人的情感与生活——焦墨画眉、灵犀相通、桃结子好、同声艳曲,将夫妻之情写得热烈而雅致,末以素女风流是我师将情爱升华为审美,大胆而不失风雅。

逐句解读
「焦墨工为五岳眉」——焦墨擅长画五岳般的远山眉,写墨西善以焦墨画眉。

「珊瑚架畔罢书时」——在珊瑚笔架旁停笔休息的时候,写墨西书写之余的闲适。

「灵犀一点通玄早」——心有灵犀一点便早通玄妙,灵犀喻心意相通,写两人心灵上的默契。

「綵凤双飞应兆迟」——彩凤双飞的瑞兆却来得迟,写夫妻美满来得不易。

「结子夭桃三岁好」——夭桃结子三年正好,以桃树结子喻生育之美。

「生华古木一春宜」——古木开花一春最宜,以古木开花喻迟来的美好。

「同声艳曲殷勤唱」——同声殷勤地唱着艳曲,写夫妻唱和之乐。

「素女风流是我师」——素女的风流是我的老师,素女为房中术之神,以风流为师写情爱的审美化。

艺术手法
全诗以对仗工稳见长。灵犀一点通玄早,綵凤双飞应兆迟以灵犀与彩凤相对,早与迟相映,写心灵的默契与现实的等待。结子夭桃三岁好,生华古木一春宜以夭桃与古木相对,三岁与一春相映,将青春与迟暮、速与迟的对比化为和谐之美。尾联以素女风流是我师收束,将夫妻之情从俗世提升到神话层面,以素女为师既是对情爱的坦然也是对风雅的追求。

总体评价
此诗在赠墨西组诗中最为大胆热烈,素女风流是我师是全诗的画龙点睛之句,将情爱从私密空间提升到审美境界,体现了屈大均诗风的坦荡与不拘。

相关诗词