赠林孟阳新筑 其一

明末清初 · 屈大均

译文

之子端居亦学禅,新闻丈室市亭边。

这位先生端居此处也修习禅学,新近听说在市亭旁边建了丈室。

光吞万象非明日,香散千葩是净天。

佛光吞没万象并非等到来日,香气散于千花之中便是净土之天。

大小罗浮当户外,东西江水到门前。

大小罗浮山正当户外,东西江水直抵门前。

天亲无着多兄弟,共话无生及暮年。

天亲菩萨与无着菩萨等多是兄弟,共同谈论无生之理直到暮年。

赏析

题解
此诗为赠林孟阳新居落成之作。林孟阳新筑居室于市亭之旁,学禅修道。诗中以禅宗意象写居室之清雅,以罗浮山、东西江水写地理之胜,以天亲无着兄弟之典写林氏兄弟共修的佛学传统,末以共话无生及暮年祝愿晚年安适。

逐句解读
「之子端居亦学禅」——这位先生端居此处也修习禅学。

「新闻丈室市亭边」——新近听说在市亭旁边建了丈室。

「光吞万象非明日」——佛光吞没万象并非等到来日。

「香散千葩是净天」——香气散于千花之中便是净土之天。

「大小罗浮当户外」——大小罗浮山正当户外。

「东西江水到门前」——东西江水直抵门前。

「天亲无着多兄弟」——天亲菩萨与无着菩萨等多是兄弟。

「共话无生及暮年」——共同谈论无生之理直到暮年。

艺术手法
全诗以禅学意象贯穿。光吞万象以佛光之广大写禅境之深邃,香散千葩以花香遍散写净土之美好,视觉与嗅觉交织。颈联大小罗浮东西江水以实景写居所的地理之胜,山水之壮阔与禅修之清幽相映成趣。末联以佛教天亲、无着兄弟之典,将林氏兄弟的情谊提升到佛教同修的层次,共话无生及暮年以无生之佛理与暮年之人情交融,禅味与人情并存。

总体评价
此诗以禅意写居室,将市井中的丈室化为修禅之净地。全诗禅语与景语交织,意境清远而不枯寂,体现了屈大均对禅学的理解与对隐逸生活的欣赏。

相关诗词