赠惠阳俞别驾

明末清初 · 屈大均

译文

罗浮多年无主人,惠阳太守今如神。

罗浮山多年来没有好的主人治理,惠阳太守如今如神明般英明治事。

公与卧治同清静,风流文采俱仙真。

您与卧治之法同样清静无为,风流文采如同仙真一般超凡。

左江右湖日挂笏,讼堂无事官长贫。

左边江水右边湖泊,每日挂笏赏景,公堂无讼事,长官清廉自守。

王祥声名起别驾,良二千石犹逡巡。

王祥的声名从别驾之职起步,优秀的太守尚且谨慎前行。

股肱之郡贵公等,朱轓不日閒行春。

重要郡守之位仰仗您这样的人,红色车幔不久便将出行巡视春耕。

芙蓉四百且登陟,葛洪鲍靓招为邻。

四百座芙蓉峰暂且登临游赏,葛洪、鲍靓会招您为仙邻。

赏析

题解
此诗为屈大均赠惠阳俞别驾之作。诗中赞美俞别驾治理惠阳的清廉政绩,以"罗浮多年无主人"开篇,暗示此前治理的空缺,以"公与卧治同清静"写俞的治理风格,末段以王祥别驾起家的典故和葛洪鲍靓为邻的仙家意象,祝愿其仕途通达、隐逸高洁两相宜。

逐句解读
「罗浮多年无主人,惠阳太守今如神」——罗浮山多年来没有好主人治理,惠阳太守如今如同神明般英明。

「公与卧治同清静,风流文采俱仙真」——您与卧治之法同样清静无为,风流文采如同仙真一般。

「左江右湖日挂笏,讼堂无事官长贫」——左边江水右边湖泊,每日挂笏赏景,讼堂无事,长官清贫。

「王祥声名起别驾,良二千石犹逡巡」——王祥的声名从别驾之职起步,优秀的太守尚且谨慎前行。

「股肱之郡贵公等,朱轓不日閒行春」——重要郡守之位仰仗您这样的人,红色车幔不久便将出行巡视春耕。

「芙蓉四百且登陟,葛洪鲍靓招为邻」——四百座芙蓉峰暂且登临,葛洪、鲍靓会招您为邻。

艺术手法
此诗以"无主人"与"今如神"开篇即形成鲜明对比,点明俞别驾到来的重要意义。

"卧治"用汲黯卧治的典故,赞美其无为而治的政风。

"左江右湖日挂笏"以地理景观与官场风雅结合,"讼堂无事官长贫"以"无事""贫"写清廉,褒中有惜。

"王祥"用晋代王祥从别驾升迁至高位的典故,暗含对俞别驾仕途的期许。末联以罗浮山的葛洪、鲍靓两位仙人收束,将仕途与仙隐两种人生道路并置,意境清远。

总体评价
此诗以赠官为题,将政绩赞美与仙隐向往巧妙结合。屈大均既肯定了俞别驾的治政才能,又以葛洪鲍靓的仙家意象暗示更高的人生追求,体现了遗民对仕隐出处的复杂心态。

相关诗词