赠高第街邻人李叟

明末清初 · 屈大均

译文

高第南临珠水滨,堂开与尔作芳邻。

高第街南面临近珠江水边,开堂与您做芬芳之邻。

东家御史称寒铁,西舍仙儒是抱真。

东邻御史号称寒铁,西邻仙儒乃是抱真之人。

诗笔每争烽火树,棋枰多就落花茵。

诗笔每每与烽火树争胜,棋局多在落花铺成的草茵上下。

书楼月色微明夜,相照须君太乙身。

书楼中月色微明的夜晚,相照需要您太乙星般的光辉。

赏析

题解
此诗为屈大均赠高第街邻居李叟之作。高第街为广州名街,诗中描写了与邻居李叟的日常交往——诗歌唱和、棋局对弈、月夜照应,写出了邻里之间的雅致情谊。

逐句解读
「高第南临珠水滨」——高第街南面临近珠江水边。

「堂开与尔作芳邻」——开堂与您做芬芳之邻。

「东家御史称寒铁」——东邻御史号称寒铁,寒铁喻刚正不阿。

「西舍仙儒是抱真」——西邻仙儒乃是抱真之人,抱真指保持真性情。

「诗笔每争烽火树」——诗笔每每与烽火树争胜,烽火树指木棉树。

「棋枰多就落花茵」——棋局多在落花铺成的草茵上下。

「书楼月色微明夜」——书楼中月色微明的夜晚。

「相照须君太乙身」——相照需要您太乙星般的光辉。

艺术手法
全诗以邻里关系为框架,以东家西舍写四邻之雅。寒铁与抱真分别概括御史的刚正与仙儒的真率,人物素描精练。诗笔每争烽火树以木棉花火红如焰喻诗笔之盛,棋枰多就落花茵以落花为棋席写文雅之趣。尾联以月色太乙写夜间的精神映照,将邻里之情上升为知音之遇。

总体评价
此诗写邻里间的雅致情谊,将市井生活赋予了文化品位。诗笔争烽火树棋枰就落花茵两句最为出色,将日常生活的诗意表达得淋漓尽致,是屈大均市井诗中的佳作。

相关诗词