鸳鸯莲 其二

明末清初 · 屈大均

译文

岂知花亦有鸳鸯,一朵中分两色香。

哪里知道花朵也有鸳鸯一般的,一朵花中分出两种颜色的芬芳。

半染朱霞为面貌,全裁白雪作衣裳。

一半染上红色云霞作为容貌,全部裁取白雪做成衣裳。

心含甘苦无双薏,蕊结氤氲总一房。

莲心含着甘苦无双的薏仁,花蕊结成氤氲之气总在同一花房中。

世上芙蕖那有此,多疑雒女弄新妆。

世上的荷花哪里有这种模样,多半是洛水女神在摆弄新妆。

赏析

题解
此为鸳鸯莲组诗第二首。承接上首一花双色的描写,此首进一步以心含甘苦蕊结氤氲写鸳鸯莲的内在特质,将双色的外表与双味的内心、同房的蕊座统一起来,赞颂和而不同的美。

逐句解读
「岂知花亦有鸳鸯」——哪里知道花中也有鸳鸯。

「一朵中分两色香」——一朵花中分出两种颜色和香气。

「半染朱霞为面貌」——半边染着红霞作为面貌。

「全裁白雪作衣裳」——完全裁取白雪作为衣裳。

「心含甘苦无双薏」——心中包含甘苦之味没有双倍的苦薏。

「蕊结氤氲总一房」——蕊中氤氲之气总归同在一房之中。

「世上芙蕖那有此」——世上的荷花哪里有这样的品种。

「多疑雒女弄新妆」——多以为是洛水女神在摆弄新妆。

艺术手法
半染朱霞为面貌,全裁白雪作衣裳一联最为工巧,以染裁两个动作写造化之功,朱霞与白雪对比鲜明。心含甘苦无双薏以味觉写内在,甘苦共存而无双苦之意,与外表的双色相呼应。蕊结氤氲总一房以总一房写合而为一,虽分两色却同根同源。尾联以洛神喻鸳鸯莲之美,将其提升到神话的高度。

总体评价
此诗以鸳鸯莲的内在美为描写重点,心含甘苦无双薏,蕊结氤氲总一房一联将双色的外表与同心同房的内在统一,写出了和而不同的哲理。全诗咏物精微,寓意深远。

相关诗词