虞卿

明末清初 · 屈大均

译文

蹑屩邯郸路未迷,频捐万户去栖栖。

穿着草鞋到邯郸路上并未迷失方向,频繁舍弃万户之封去四处奔走。

知人未得逢无忌,急士终难救魏齐。

知人善任却未能遇到信陵君无忌,急人之困终究难以救出魏齐。

穷有春秋犹可见,愁因公子不须啼。

穷困之中还有《春秋》著作尚可传世,愁困因为信陵君之事不必啼哭。

艰难空使侯嬴惜,白首无归肯向西。

艰难空使侯嬴为之惋惜,白发苍苍无处可归怎肯向西降秦。

赏析

题解
此诗咏虞卿。虞卿为战国时游说之士,曾弃万户侯而随魏齐流亡,后困于大梁著《春秋》。诗以蹑屩邯郸路未迷写其游说之始,以频捐万户去栖栖写其弃富贵而从义,末以白首无归肯向西写其终不改节。

逐句解读
「蹑屩邯郸路未迷」——穿着草鞋到邯郸路上并未迷失方向。

「频捐万户去栖栖」——频繁舍弃万户之封去四处奔走。

「知人未得逢无忌」——知人善任却未能遇到信陵君无忌。

「急士终难救魏齐」——急人之困终究难以救出魏齐。

「穷有春秋犹可见」——穷困之中还有《春秋》著作尚可传世。

「愁因公子不须啼」——愁困因为信陵君之事不必啼哭。

「艰难空使侯嬴惜」——艰难空使侯嬴为之惋惜。

「白首无归肯向西」——白发苍苍无处可归怎肯向西降秦。

艺术手法
诗歌以蹑屩邯郸写虞卿之起步,以频捐万户写其弃富从义之决绝。颔联知人未得逢无忌与急士终难救魏齐以两个否定句式写虞卿之遗憾——既未遇明主,又未能救友。颈联穷有春秋犹可见以著书立说写穷而不坠其志,愁因公子不须啼以旷达写不必为信陵君之废而悲。尾联以侯嬴惜与白首无归写虞卿之悲,肯向西以反问写其不降秦之节——宁困穷而不事秦,忠贞不二。

总体评价
此诗咏虞卿,以弃贵从义、穷而不改其节为核心。频捐万户去栖栖与白首无归肯向西首尾呼应,写虞卿一生的坚守——宁可穷困终老,也不肯降秦。全诗格调清高,是对义士精神的崇高赞颂。

相关诗词